Dvanásťročnému Emilovi a jeho tatovi sa lepí smola na päty. Najprv od nich odíde matka, otec stratí prácu a aby toho nebolo málo, po autonehode príde nielen o zdravie, ale aj o vodičský preukaz. Aby si Emil odpočinul po tých všetkých pohromách, má dovolenku u známeho v Berlíne. Emil cestou narazí na pochybného muža, ktorý ho uspí a ukradne mu úspory. Emil ale v tom nezostane sám. Zoznámi sa s drzou Pony a s jej detským gangom a spoločne sa snaží dolapiť ganstera, z ktorého sa vykľuje bankový lupič.
Emil Séria
Táto séria sleduje napínavé dobrodružstvá mladého hrdinu, ktorý sa ocitá uprostred napínavých kriminálnych zápletiek. Sledujte ho na jeho cestách plných naháňačiek, pascí a nečakaných zvratov. Príbehy majstrovsky kombinujú napätie s humorom, čo z nich robí ideálne čítanie pre mladých detektívov. Každý diel sľubuje vzrušujúci zážitok plný hádaniek a odhalení.
