Táto séria ponúka svieži a moderný pohľad na biblické texty, ktorý je prístupný širokej verejnosti. Zameriava sa na oživenie starovekých príbehov pomocou súčasného jazyka a myslenia. Cieľom je sprístupniť posolstvo Biblie mladšej generácii aj tým, ktorí majú problém s tradičnými prekladmi. Séria je navrhnutá tak, aby podporila osobnú reflexiu a diskusiu o viere v dnešnom svete.
Das Buch der Bücher im Slang der Schulhöfe, Jugendzentren und Diskotheken – für alle, die nichts mit langweiligen Gottesdiensten und muffigen Kirchen im Sinn haben. Die mutige und erfrischende Übersetzung des Neuen Testaments hat bereits mehr als 150.000 begeisterte Leser gefunden. Denn wie Jesus heute reden würde, spricht viele Menschen an – die Volxbibel ist eben die einzig wahre Volksbibel!
Endlich gibt es Band 2 des Alten Testaments – in der bewährten Ausstattung, zum kleinen Preis und erfrischend wie eh und je: gerappte Psalmen, derbe Prophetensprüche, Hiobs Jammernummer und König Salomos honigsüße Hymne auf die Liebe. Und das alles in der Jugendsprache des 21. Jahrhunderts. Martin Dreyer zeigt, wie lebendig die alten Texte sein können. Deshalb greifen auch immer mehr Erwachsene zur Volxbibel.