This collection of essays explores the literary and cinematic implications of translating Austen's prose into film. Contributors raise questions of how prose fiction and cinema differ, of how mass commercial audiences require changes to script and character, and of how continually remade films evoke memories of earlier productions. The essays represent widely divergent perspectives, from literary 'purists' suspicious of filmic renderings of Austen to film-makers who see the text as a stimulus for producing exceptional cinema. This comprehensive study will be of interest to students and teachers alike.
Na obrazovke Séria
Táto séria sa ponára do fascinujúceho sveta adaptácií. Skúma, ako boli klasické literárne texty a diela významných autorov pretvárané pre filmové a televízne plátna. Čitatelia objavia kritické analýzy toho, ako sa vizuálne médiá vyrovnávajú s naratívom a ako sú literárne diela znovuobjavované pre moderné publikum. Séria ponúka pútavý pohľad na dynamický vzťah medzi literatúrou a filmom.
