Tento príbeh sleduje zložitý vzťah medzi dievčaťom a jej starším susedom, ktorý upadol do umelého spánku. Po prebudení po mnohých rokoch sa ich dynamika dramaticky mení, keďže vekový rozdiel mizne. Vyvíja sa tu krehká romantika, keď sa obaja snažia pochopiť svoje novoobjavené pocity. Je to dojímavé rozprávanie o dospievaní a znovunálezenej láske.
In der Grundschule wird Ito immer vom sieben Jahre älteren Nachbarsjungen Chiharu beschützt. Doch der leidet an einer schweren Krankheit und wird in einen Kälteschlaf versetzt, bis es eine Chance auf Heilung gibt. Als er nach sieben Jahren wieder erwacht, ist aus dem »großen Bruder« ein Gleichaltriger geworden und Ito entdeckt ganz neue Gefühle für ihn ...
Ito will von Chiharu nicht länger wie eine kleine Schwester behandelt werden – immerhin gehen sie inzwischen in die gleiche Klasse! An ihrem Geburtstag wird endlich auch Chiharu bewusst, dass er die letzten sieben Geburtstage verpasst hat, und er beschließt, diese mit sieben Überraschungen nachzuholen ...
Nachdem Ito ihrem Freund Chiharu erklärt hat, dass sie ihn nicht mehr als großen Bruder ansehen kann, seit er aus dem Kälteschlaf erwacht ist, bricht für ihn eine Welt zusammen. Bietet das Schulfest den beiden die Gelegenheit, ein neues Kapitel in ihrer Beziehung aufzuschlagen?