Táto trilógia majstrovsky skúma zložité rodinné vzťahy a osobné histórie naprieč generáciami. Sledujeme osudy postáv, ktoré sa potýkajú s minulosťou, hľadajú svoju identitu a čelia neľahkým životným rozhodnutiam. Rozprávanie je pretkané melachóliou, introspekciou a hlbokým porozumením ľudskej psychike. Ide o literárnu cestu plnú emócií a zamyslenia nad zmyslom života.
La 4ème de couv. indique : "Ce recueil de nouvelles dont le sous-titre est tiré d'un poème de Max Jacob - Pour les enfants et pour les raffinés - raconte une enfance en Europe centrale pendant les années de guerre. Les divagations d'un père persécuté, les premières pulsations de la sensualité d'un paysage cruel et tendre, l'amitié fidèle d'un chien, tout un monde vu par les yeux d'un gamin égaré à la campagne. Portrait d'écrivain en jeune chien."
From young Andi Scham's memories emerges the story of his father, who recedes from life in Yugoslovia and then disappears in the Holocaust. Andi's search for him is a story that "claims you like a symphonic poem" (Library Journal). Translated by William J. Hannaher.
'The Hourglass' tells the story of the final months of one man's life in the period leading up to his dispatch to a concentration camp. It is considered to be Danilo Kis's masterpiece.