Sherlock Holmes Séria

Druhá seria - kniha č. 1 Dvojjazyčná kniha - denník Nový Čas Holmesovský příběh, který samozřejmě upoutá pozornost českého čtenáře svým zeměpisným určením. Leč je třeba ho hned naúvod zklamat: Čechy zde nepředstavují zemi Rakousko-Uherského mocnářství, ale jakýsi pohádkový útvar. Už jen proto, že žádný český král tehdy nepanoval. Nicméně příběh o milostném příběhu panovníka a prohnané Ireně Adlerové je napínavý a zajímavý už jen proto, že A.C. Doyle byl znám svým rezervovaným postojem k ženám s jedinou výjimkou, kterou byla právě zpěvačka Irenau Adlerová ze Skandálu v Čechách.

To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. In Sherlock Holmes' first short story, he must face his most wily adversary yet--Irene Adler, "The Woman." Contracted by a Bohemian king to retrieve a series of compromising photographs ahead of the royal wedding, Holmes is caught up in disguises, bluffs, marriages, double bluffs, smoke alarms and heartbreak. To this supposedly heartless detective, Irene Adler is in many ways the first and only love of Holmes' we see in the whole canon, and for this reason the story is unmissable.

The Grand Duke of Cassel-Felstein arrives a 221b in disguise, desperate for Holmes' help. He is engaged to marry a Scandinavian princess, but five years earlier, had a liaison with an American opera singer, Irene Adler. Adler has kept momentoes of their affair, which she is threatening to send to his intended bride