Táto séria sa ponára do fascinujúceho sveta, kde sa prelínajú staroveké mýty a moderné vedecké poznatky o vesmíre. Každý diel ponúka hlboký vhľad do súhvezdí, planét a nebeských javov, prepája ich s ich mytologickými koreňmi a astronomickou realitou. Čitatelia sa vydajú na cestu za poznaním, objavujú príbehy bohov a hrdinov, ktoré ľudia po stáročia spájali s nočnou oblohou. Je to pútavé čítanie pre zvedavé duše túžiace pochopiť vesmír optikou histórie, kultúry a vedy.
První ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je český překlad Pseudo Hyginových Bájí, který poskytne čtenáři bohatý faktografický materiál k řecké mytologii.
Druhá ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je spis Gaia Iulia Hygina O astronomii, který je souhrnem antických představ o vzniku souhvězdí, čerpaných z různých literárních zdrojů, je však i jakýmsi katalogem hvězd v próze.
Třetí ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací tvoří Středověká pojednání o souhvězdích doplněná o rozsáhlou ilustrovanou studii o ikonografii souhvězdí od antiky po raný novověk.
Poslední ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací přináší edici a překlad as-Súfího Katalogu hvězd a všestranný rozbor tzv. přemyslovského nebeského glóbu.