Tina Jerman Knihy

Die IN ZUKUNFT-Werkstätten am Westfälischen Landestheater Castrop-Rauxel, die seit 2012 in Kooperation mit EXILE-Kulturkoordination entstanden sind, dienten der persönlichen künstlerischen und politischen Auseinandersetzung mit Migration. Autor_innen, die mehr als nur eine Heimat in sich tragen, selbst eingewandert sind oder Migration als Zuschreibung und Stigma erfahren, konnten betreut und begleitet ihre Themen reflektieren und an ihren Werken arbeiten. Der Band stellt in Ausschnitten die Theaterstücke vor, die während drei jeweils einjähriger Drama-Werkstätten entstanden sind. Die Stoffe und Werke tragen zu neuen Narrativen im literarischen Kontext bei, sie eröffnen einen Eingang in die Vielfalt der Themen und Geschichten und sie reformieren das politische und künstlerische Spektrum Deutschlands. Mit den neuen Realitäten kehren frische Formen ein, die dem deutschen Schauspiel die Chance eröffnen, ein Theater der Vielen zu werden.

Denis Goldberg, einer der wichtigsten südafrikanischen Freiheitskämpfer an der Seite Nelson Mandelas, wird 80 Jahre alt. Das Buch, das zu diesem Anlass erscheint, ist weit mehr als eine Festschrift: Es ist Ausdruck tiefer Freundschaft und Bewunderung für einen Mann, dessen Einsatz für Freiheit und Toleranz auch nach 22 Jahren Haft nicht nachgelassen hat. Wer das Glück hatte, Denis Goldberg ein Stück auf seinem außergewöhnlichen Lebensweg begleiten zu können, den hat der große Humanist in einem Maße bereichert, wie das selten passiert. Es sind diese Weggefährten, die hier Ihre persönliche Denis-Geschichte erzählen: vom vereinten Kampf gegen die Apartheid, von der geteilten Zeit im Gefängnis oder gemeinsamen entwicklungspolitischen Projekten nach der Demokratisierung Südafrikas. Immer scheint in diesen lebhaften Erinnerungen die besondere Eigenschaft Denis Goldbergs auf: seine Begeisterungsfähigkeit und die Gabe, andere damit anzustecken. Die Stiftung Umwelt und Entwicklung Nordrhein-Westfalen arbeitet in vielen entwicklungspolitischen Projekten mit Denis Goldberg zusammen und verdankt ihm wichtige Impulse. Mit der Festschrift zu seinem 80. Geburtstag möchte sie seine Verdienste würdigen.

Deutschland ist von Zuwanderung geprägt, ca. 20 Prozent der Menschen haben schon jetzt einen Migrationshintergrund. Die vielfältigen Kulturen bereichern unser Land und bringen internationale Akzente in unser Alltagsleben. Wie lassen sich die Brücken zwischen der zugewanderten und einheimischen Kulturszene ausbauen? Wie kann man Migrantinnen und Migranten den Zugang zu Kultureinrichtungen, Veranstaltungen und Förderprogrammen erleichtern? Wie kann man den Zugang zu den kulturellen Szenen der Zugewanderten für die Mehrheitsgesellschaft öffnen? Dieses Buch stellt Konzepte und Projekte vor, die institutionelle und freie Kultureinrichtungen und -verwaltungen sowie Künstler_innen mit Migrationshintergrund in ihrer Arbeit vor Ort unterstützen. Gezeigt wird ein Perspektivenwechsel: Kulturelle Vielfalt ist eine gesellschaftliche Ressource und Chance, denn die Innovationskraft und neue Perspektiven der Künstler_innen mit Migrationshintergrund sind wichtige Impulsgeber für die Zukunft der Kommunen.