Román „Jeho Excelence Evžen Rougon“ mistrně vystihuje prodejnost politického života druhého cístařství. Předlohou politika byl samozřejmě E. Rouher – a na příběhu jeho stálého boje o moc a císařskou přízeň, boje vedeného všemi prostředky, ukázal Zola barvitý obraz pařížské společnosti té doby. Autor vychází ze skutečných událostí, které jen mírně stylizuje.
Pot Luck , Zola's most acerbic satire, describes daily life in a newly constructed block of flats in late nineteenth-century Paris. In examining the contradictions that pervade bourgeois life, Zola reveals a multitude of betrayals and depicts a veritable 'melting pot' of moral and sexualdegeneracy. This new translation captures the robustness of Zola's language and restores the omissions of earlier abridged versions.
Olivier sa vrhá pod kolesá omnibusu, keď pochopí, že Anettino zasnúbenie s markízom de Farndal je definitívne. Jeho rozhodnutie urýchli článok vo Figare, ktorý ho ako maliara odsúva do starého železa.
Im going to celebrate the 21st century with a re-read of His Excellency Eugène Rougon. Swiftly Tilting Planet