Das Nibelungenlied : mittelhochdeutsch
- 1040 stránok
- 37 hodin čítania
Helmut de Boor bol významný nemecký medievalista, ktorého práca sa sústredila predovšetkým na hrdinskú literatúru a filológiu starých severných jazykov aj nemčiny. Zaoberal sa hlbokým štúdiom stredovekých ság a epických básní, vrátane slávneho Nibelungliedu, ktorému venoval značnú časť svojej akademickej kariéry. Jeho rozsiahle dielo zahŕňa revízie kľúčových edícií stredovekých textov, ako aj monumentálne dejiny nemeckej literatúry, ktoré sa dotýkali raného stredoveku a strednej hornej nemčiny. De Boorov precízny filologický prístup a hlboká znalosť stredovekej literárnej tradície zanechali nezmazateľnú stopu v germánskych štúdiách.






Das bedeutenste Heldenepos des Spätmittelalters basiert auf Sagen, Märchen und Mythen germanischer Stämme, aber auch auf historischen Ereignissen des 5. Jahrhunderts. Den vollständigen mittelhochdeutschen Text stellt de Boor seiner gelungenen Übertragung zur Seite und öffnet damit dem Leser den Zugang zum Original. Die exemplarische Ausgabe einer großen mittelalterlichen Dichtung.
Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch Das um 1200 entstandene Nibelungenlied ist eines der großartigsten und schwierigsten Werke der deutschen Literatur des Mittelalters. Es wird hier im Originaltext und einer präzisen Prosaübersetzung, begleitet von einem umfangreichen Kommentar, vorgelegt.
Nach der Ausgabe von Karl Bartsch, herausgegeben von Helmut de Boor, 20. Auflage
Von Karl dem Grossen bis zum Beginn der höfischen Dichtung
Keine ausführliche Beschreibung für "Mittelhochdeutsche Grammatik" verfügbar.
De Boor/Newalds große deutsche Literaturgeschichte ist seit über zwei Jahrzehnten das Standard-Handbuch zum Gegenstand. Sie verbindet sachliche Information und problemgeschichtliche Orientierung miteinander. Diese Bände bieten dem Studierenden genau das, was er braucht: den Stoff, den die Verfasser in vorbildlicher Form ausbreiten; Kenntnisse, die die Autoren nicht voraussetzen, sondern vermitteln; und dies alles auf den Stand der heutigen Forschung gebracht, in objektiver Auseinandersetzung mit ihr, zugleich aber so, dass der Leser die Summe aus ihr gezogen sieht und ein geschlossenes Bild erhält, außerdem aber Ausgangspunkt und Anstöße für die eigene Arbeit findet.