Übersetzung des niederländischen Weihnachtsklassikers von Felix Timmermans ins Wallon liégeois, eine belgische Regionalsprache.
Else Wenz-Vietor Poradie kníh
Else Wenz-Viëtor bola jednou z najznámejších a najproduktívnejších ilustrátoriek kníh pre deti v Nemecku v 20. a 30. rokoch 20. storočia. Ako jedna z prvých ilustrátoriek na voľnej nohe bola Wenz-Viëtorová nútená tvoriť veľa diel, ktoré by sa páčili. Jej tvorba je dnes vnímaná s rozpakmi, pretože jej obrázky sa páčili aj nacistom a od roku 1933 viedla aj miestnu organizáciu nacistickej ženskej organizácie. Práca Wenz-Viëtorovej tak predstavuje zložitý odraz doby, v ktorej tvorila.
- 2022
- 2022
Übersetzung des niederländischen Weihnachtsklassikers von Felix Timmermans ins Wallonische, eine belgische Regionalsprache.
- 2017
Das wunderschöne Weihnachtsmärchen von den zehn fleißigen Engelchen auf der Erde wurde von Else Wenz-Vietor (1882-1973) illustriert. Mit ihren nostalgischen Bildern vermag sie heute noch, Kindern und Erwachsenen den Zauber der Weihnachtszeit nahe zu bringen. Mini-Ausgabe mit 10 konturgestanzten Engelsköpfchen am oberen Rand jeder Seite.
- 2008
A beautiful picture book of the work of the Christmas angels on Christmas Eve.
- 2004
Der hohe Bekanntheitsgrad der Kinderreime und Lieder dieser Sammlung ist der Beweis für deren Zeitlosigkeit. Denn schon vor Generationen haben Eltern und Großeltern ihren Kindern und Enkeln gern kurze, einfache Verse wie "Ri, ra, rutsch" oder "Schlaf, mein kleines Mäuschen" vorgesprochen oder -gesungen. Und bis heute sind sie aus unseren Kinderzimmern und Krabbelgruppen nicht wegzudenken.Stimmungs- und liebevoll bebildert und umrahmt von der Illustratorin Else Wenz-Viëtor (1882-1973) wurde mit diesem nostalgischen Band ein lang gesuchtes Sammlerstück wieder neu aufgelegt. Stil und Zeitgeschmack der 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts spiegeln sich darin wider.
- 2004
Die Schule im Walde
- 16 stránok
- 1 hodina čítania
Kinderbuch
- 2002
Lise Wackelschwanz
- 17 stránok
- 1 hodina čítania
- 2001
Prinzessin Tulpe
- 16 stránok
- 1 hodina čítania
Auf Tante Linchens FensterbrettWie war es sauber da und nett!Es freuten sich beim SonnenscheinDie Blumen, jung und schön zu sein.Doch zwischen ihnn blähte ichEin Kaktus, dick und wunderlich...
