José C. Vales sa zameriava na romantickú a devätnástu literatúru, pričom jeho tvorba odráža hlboké znalosti filozofie a estetiky tohto obdobia. Jeho autorský štýl sa vyznačuje precíznou redakciou a editorskou prácou, ktorá sa snaží oživiť klasické diela pre moderného čitateľa. Vales sa sústreďuje na odhaľovanie nuáns v klasických textoch a poskytuje jedinečný pohľad na ich trvalý význam. Jeho kritické a literárne príspevky dopĺňajú jeho rozsiahlu prekladateľskú a edičnú prácu, čím sa stáva ceneným hlasom v oblasti klasickej literatúry.
Winner of the 1933 Femina Vie Heureuse Prize, COLD COMFORT FARM is a wickedly funny portrait of British rural life in the 1930's. Flora Poste, a recently orphaned socialite, moves in with her country relatives, the gloomy Starkadders of Cold Comfort Farm, and becomes enmeshed in a web of violent emotions, despair, and scheming, until Flora manages to set things right. A BBC Radio Presents dramatization featuring stirring music and sound effects.