Bookbot

Ivan Andrejevič Krylov

    Ivan Krylov je najznámejším ruským tvorcom bájok. Kým mnohé z jeho skorších bájok voľne vychádzali z Æsopových a La Fontainových diel, neskoršie bájky boli originálnou tvorbou, často satirizujúcou nekompetentnú byrokraciu, ktorá v jeho dobe brzdila spoločenský pokrok. Jeho zvieracie bájky, často zakorenené v historických udalostiach, sú ľahko rozpoznateľné vďaka svojmu osobitému štýlu a pútavému rozprávaniu. Krylov majstrovsky spojil naturalistické vykreslenie zvierat s alegorickým zobrazením základných ľudských typov, čím obohatil ruský jazyk o nové idiomy.

    Ivan Andrejevič Krylov
    Pod maskou lenosti aneb Bajky i nebajky
    Tvé šedé oči se mnou všady jdou
    Nejznámější bajky
    Tři tucty bajek... A jedna navrch
    Bájky
    Sviňa a iné bájky
    • 2011

      Sviňa a iné bájky

      • 176 stránok
      • 7 hodin čítania

      Reprezentativní výbor 57 bajek klasika ruské literatury 19. století Ivana Andrejeviče Krylova v novém překladu Milana Dvořáka. Třetinu z něj tvoří bajky dosud do češtiny nepřeložené. Vedle bajek klasických jsou tu zastoupeny i pozoruhodné bajky méně tradičního rázu, které dotvářejí celkový charakter Krylovova bajkářského projevu. Bohatý obrazový doprovod pochází z dílny uznávaného českého malíře a ilustrátora Adolfa Borna. Krylovovy bajky nejsou v žádném případě určeny výhradně dětem. Slovy V. G. Bělinského nejde ani zdaleka o obyčejné bajky. Jsou to povídky, komedie, humoristické črty, ostré satiry... I v dnešní době překvapují svým hlubokým vhledem a nadčasovostí. Jistě ne náhodou považoval N. V. Gogol, další velikán ruské literury, Ivana Andrejeviče Krylova za vůbec největšího světového bajkáře.

      Sviňa a iné bájky
    • 1988