At the center of this powerful tale is Estrella, a girl on the brink of womanhood. Her understanding of life is shaped by her mother, who endures abandonment in a society that renders her invisible, despite her hard work in the fields that feed the nation. The story also features an aging man who reluctantly becomes the family leader, haunted by dreams of his homeland in Mexico. As Estrella navigates the highways and fields of California with her family, she feels the stirrings of growth and change within her. In her relationship with Alejo, slightly older than she, Estrella experiences the joys and pains of first love, learning to listen to her inner voice. Through this love, she discovers her strength to challenge a system designed to keep her oppressed. As she faces societal marginalization, Estrella learns to fight back, ultimately helping Alejo when his life and dreams are threatened during a tragic harvest. The novel beautifully captures the California landscape and the stark contrasts of poverty, celebrating the resilience of its characters. With lyrical prose and profound themes, this work stands as a significant contribution to American fiction.
Helena M Viramontes Poradie kníh
Helena Maria Viramontes tvorí americkú prózu, ktorá sa často zaoberá témami identity, kultúry a sociálnych podmienok. Jej štýl je známy svojou intenzitou a poetickým jazykom, ktorým zachytáva zložitosť ľudských vzťahov a vnútorných svetov svojich postáv. Prostredníctvom svojej práce sa Viramontes zameriava na hlasy marginalizovaných komunít a prináša silný obraz ich skúseností. Jej písanie nabáda čitateľov k zamysleniu nad otázkami spravodlivosti a príslušnosti.

- 1996