Ruxandra Toma Knihy

Focusing on university students, this study examines how teacher-student relationships and academic climate impact academic motivation. It highlights the growing issue of career anxiety among students and its effects on their motivation. The research identifies differences in these factors based on students' fields of study and explores the interplay between academic climate, teacher-student relationships, and motivation. Results indicate that both teacher-student relationships and academic climate are significant predictors of motivation, with career anxiety moderating these relationships.

Exploring the similarities between Portuguese and Romanian, this study focuses on the systems of forms of address within these two Romance languages, particularly their phonetic commonalities. It investigates whether these similarities extend to other linguistic levels and examines the translation challenges that arise from these forms of address. By analyzing the issues and proposing potential solutions, the work aims to deepen the understanding of language dynamics at the intersection of culture and translation.

Focusing on the linguistic distinctions between Spanish and Portuguese, this analysis explores their historical and geographical ties as Romance languages. It highlights their remarkable similarities during medieval times, particularly around the 13th century, when differences were minimal. The paper examines how these languages have evolved separately over time while still retaining evident similarities at various linguistic levels.

Doktor Louis Creed dostane nové zamestnanie a presťahuje sa s rodinou zo zadymeného Chicaga do idylického vidieckeho mesta Ludlow v Maine. Starý, ale pohodlný dom poskytuje dostatočný priestor na to, aby sa v ňom rodina cítila dobre a deti vyrastali v bezpečí uprostred mainskej prírody. Začiatok nového života sa však zdá až priveľmi dobrý na to, aby bol skutočný. Napriek navonok pokojnej atmosfére je v Ludlowe čosi temné a nebezpečné. Nákladné autá na ceste priamo pred Creedovým krásnym starým domom jazdia akosi prirýchlo. Dôkazom toho je provizórny cintorín v neďalekom lese, kde celé generácie detí pochovávajú svojich zvieracích miláčikov. Smutné miesto, ale bezpečné. Celkom isto bezpečné. Nie také, čo vám preniká do snov, budí vás a vy sa od strachu a zlej predtuchy potíte... Louis zachytáva rozličné varovania. Niektoré sú celkom reálne, iné akoby z hlbín jeho vlastných nočných mor. Podľa nich by nemal prekročiť hranice tohto malého cintorína, hoci ho láka zvodnými sľubmi a bezbožnými pokušeniami. Skrýva sa tam desivá pravda – omnoho desivejšia než smrť sama a oveľa mocnejšia. Louis prichádza na to, že niekedy je lepšie byť mŕtvy... Podľa New York Times je bestseller Cyntoryn zvieratiek (Pet Sematary) bestseller číslo jeden, divoká, silná a vzrušujúca klasika o zle, ktoré existuje ďaleko za hrobom – Kingov najikonickejší a najobľúbenejší román.

Vzadu v stodole niekto stál. Jack ticho vykríkol, siahol po služobnej zbrani, ale uvedomil si, že ju nemá pri sebe. Baterka mu vypadla z ruky, a keď sa zohol, pocítil v hlave vlny alkoholu. Znovu zasvietil do stodoly a rozosmial sa, lebo tam nebol nikto, len starý chomút. Potom sa rozhodol odísť a možno si dať ešte jeden drink. Zrazu pocítil prítomnosť za sebou, a to už nebola ilúzia. Videl tieň a počul dych. Bolo to zlo. Existuje sila, ktorá obnoví rovnováhu? V mestskom parku nájdu zhanobené telo jedenásťročného chlapca. Svedectvá a odtlačky prstov jednoznačne ukazujú na Terryho Maitlanda, obľúbeného trénera chlapčenského bejzbalového družstva a vzorného otca. Detektív Ralph Anderson, ktorému Terry kedysi trénoval syna, nariadi rýchle zatknutie. Maitland má alibi, ale existujú aj očití svedkovia a dôkazy. Vyšetrovanie pokračuje a odhaľujú sa nepochopiteľné skutočnosti. Napätie narastá. Terry je slušný človek, ale čo ak jeho tvár nie je pravá? Môžu existovať bytosti, nositelia zla, ktorí prežívajú len vďaka tomu, že im nikto neverí? Holly Gibneyová z agentúry Stratení nájdení prichádza na pomoc.

Die Analyse fokussiert sich auf die sprachlichen Unterschiede zwischen Spanisch und Portugiesisch, die als "Schwestersprachen" betrachtet werden. Die enge Beziehung dieser romanischen Sprachen ist historisch und geografisch bedingt, insbesondere im Mittelalter, als ihre Unterschiede minimal waren. Im Laufe der Zeit entwickelten sich die Sprachen jedoch weiter und entfernten sich voneinander, wobei viele Ähnlichkeiten bis heute bestehen bleiben. Die Untersuchung beleuchtet, wie diese Gemeinsamkeiten und Unterschiede die sprachliche Identität beider Sprachen geprägt haben.

Die Studie untersucht die Anredeformen im Portugiesischen und Rumänischen, die trotz ihrer gemeinsamen Wurzeln im antiken Römischen Reich unterschiedliche Eigenschaften aufweisen. Sie analysiert die phonetischen Ähnlichkeiten und erforscht, ob diese auch auf anderen sprachlichen Ebenen zutreffen. Ein Schwerpunkt liegt auf den Übersetzungsproblemen, die aus den spezifischen Anredeformen resultieren, sowie auf möglichen Lösungen. Ziel ist es, ein tieferes Verständnis für die translinguale Beziehung zwischen diesen beiden romanischen Sprachen zu entwickeln.

Die Studie untersucht die akademische Motivation von Universitätsstudenten und identifiziert zentrale Einflussfaktoren wie die Lehrer-Schüler-Beziehung und das akademische Klima. Besonders im Fokus steht die Angst vor der zukünftigen Karriere, die zunehmend ein Problem für Studierende darstellt. Ziel der Untersuchung ist es, Unterschiede in der Motivation je nach Studienrichtung zu analysieren und die Wechselwirkungen zwischen akademischem Klima, Lehrer-Schüler-Beziehung und Karriereangst zu beleuchten. Die Ergebnisse zeigen, dass diese Faktoren entscheidend für die akademische Motivation sind.

Este estudo investiga a motivação acadêmica de estudantes universitários, destacando a importância da relação com professores e do clima acadêmico. Analisa também como a ansiedade sobre a carreira futura afeta a motivação. Os resultados indicam que esses fatores são preditores significativos da motivação acadêmica.