Der kleine Steinbock Giugiu wächst behütet bei seinen Eltern auf, doch als er in die Welt hinausgeht, wird er von seinen Artgenossen ausgeschlossen. Glücklicherweise findet er auch Freunde unter anderen Tieren. Eine berührende Geschichte über Freundschaft und Toleranz in Deutsch und Rätoromanisch.
