Ellen Marriage Poradie kníh

Ellen Marriage bola anglická prekladateľka z francúzštiny, najznámejšia svými prekladmi Balzakových románov. Zameriavala sa na čitateľnosť a presnosť, čo bolo na prekladateľov jej doby neobvyklé. Jej práca na Balzakovom cykle Ľudská komédia, hoci skromne platená, bola preslávená precíznosťou a návštevou Francúzska, aby overila detaily a odbornú terminológiu. Hoci toto rozsiahle dielo bolo jej jedinou rozsiahlu projektom, jej preklady, často vydávané v populárnej edícii, zostali v tlači desaťročia a preukázali jej neobyčajný záväzok k literárnej presnosti.