Výber z noviel maďarskej autorky. Z maď. přel. a doslov naps. Anna Rossová, verše v textu přebásnil Václav Daněk.
Erzsébet Galgóczi Knihy
27. august 1930 – 20. máj 1989
Erzsébet Galgóczi bola maďarská spisovateľka, ktorej diela sú často opisované ako realistická fikcia. Pôvodne oddaná socialistická autorka postupne stratila vieru v režim, čo sa prejavilo v jej rastúcej kritike politických represií a korupcie. Jej tvorba zahŕňa poviedky, novely, divadelné hry a filmové scenáre, pričom sa zameriava na jedinečný hlas a literárny význam jej diel. Galgóczi bola významnou postavou svojej doby, ktorej spisy odrážajú spoločenské a politické zmeny.
Na vrata samoty ztracené v pustině zaklepou jedné listopadové noci dva pozdní návštěvníci. Hospodář, který jim vykáže místo v chlévě netuší, že právě přijal pod svou střechu vraha a jeho oběť. Ráno je jeden z nocležníků pryč, druhý už se neprobudí. A přece sedlák vraždu neohlásí a mrtvolu odstraní. Na to, aby usvědčil vraha, musí major Nádvágó z kriminálky nejprve odhalit vraždu. Román vychází ze skutečné události.
Im Verantwortungsbereich des Oberleutnants Marosi wird an der ungarischen Grenze 1959 eine junge Frau erschossen. Selbstmord oder Flucht mit tödlichem Ausgang? Marosi hatte diese ungewöhnliche Frau einmal geliebt, aber nie erreicht ..
Hungarian
