Auf ganz dünnem Eis
Erzählungen
Peter Stamm píše s precíznosťou a citom pre detail, často sa zaoberá témami pamäte, identity a ľudských vzťahov. Jeho štýl je charakteristický svojím pokojom a zdanlivou jednoduchosťou, pod ktorou sa však skrýva hlboká psychologická prepracovanosť. Stamm sa zameriava na skúmanie vnútorného sveta svojich postáv a ich snahy porozumieť sebe i svetu okolo seba. Jeho diela sú fascinujúcim pohľadom na krehkosť ľudskej existencie a neustále hľadanie zmyslu.







Erzählungen
Eine fesselnde Geschichte über die Beziehung zwischen der 25-jährigen Physikerin Agnes und einem älteren Erzähler, die in der Chicagoer Bibliothek beginnt. Agnes fordert ein Porträt von ihm, was die Diskrepanz zwischen Bildern und Realität offenbart und die Macht der Phantasie über ihre Liebe thematisiert.
Otto von Irgendwas lebt allein in einem Schloss, umgeben von Tradition und Familiengeschichte. Sein Leben ändert sich, als die Enkelin des Schlossgärtners, Ina, auftaucht. Gemeinsam mit ihren Freunden erkunden sie das Schloss und die Welt außerhalb. Am Ende muss Otto entscheiden, ob er an der alten Ordnung festhalten oder Neues wagen will.
Einfach Lesen Lernen
Wie verändert sich das eigene Schreiben, wenn man bei der Arbeit an einem Roman von zwei Dokumentarfilmern begleitet wird? Und wie kommt man auf die Idee, in dieser Situation selbst über einen Schriftsteller zu schreiben, über den ein Dokumentarfilm gedreht werden soll? In seiner Züricher Poetikvorlesung beschreibt Peter Stamm, wie sein letzter Roman in dieser besonderen Konstellation entstanden ist. »Eine Fantasie der Zeit« erweitert den Roman »In einer dunkelblauen Stunde« und den Film »Wechselspiel - wenn Peter Stamm schreibt« um die Perspektive von Peter Stamm. Und zeigt, wie die Fiktion die Realität überholen kann und ein Zehnmeterturm im Schwimmbad beinahe den Verlauf des Romans beeinflusst hätte.
Given a second chance with an old love, a coolly detached archivist questions the life he could have had, and whether it’s not too late to live it. A poignant, ingeniously constructed new novel from “one of Europe’s most exciting writers” (New York Times Book Review). Forty years ago—almost a lifetime—he confessed his love to a classmate and close friend, Franziska. Now, living in his late mother’s house with the obsolete archive of the newspaper he once worked for, he looks back on days spent poring over files and clippings, increasingly withdrawn from the world. His occasional relationships never amounted to anything, and the memory of Franziska—who became pop singer Fabienne—continues to haunt him as she appears in the media. When the two cross paths again, the possibility of a different life feels achingly real. But should he risk the comfort of his ordered existence for a romance that might never match what he imagined? A subtle, mesmerizing portrait of late-blooming passion, The Archive of Feelings showcases Peter Stamm at his best.
Einfach Lesen Lernen
**Lustige Freundschaftsgeschichte über die eigene Fantasie / Zum Lesenlernen ab 6 Jahren*** Theo schleicht auf den Dachboden der Schule. In einer Ecke stehen ausgestopfte Tiere. Ein Bär, ein Zebra, ein kleines Mädchen. Da, das Mädchen hat sich bewegt! Es ist Marlen. Sie will sich verkleiden. Also laufen Theo und sie als Affe und Bär durch die Stadt. Hier spielen Zebras Fußball, Schimpansen hängen im Park ab und an der Haltestelle warten die Flamingos auf den Bus. Die ganze Stadt ist voll mit Tieren! Und während zwei Tausendfüßler auf der Parkbank Domino spielen, laufen die Kinder vor einem brüllenden Tiger davon. So eine tierische Robinsonade können nur Theo und Marlen erleben! Im zweiten Band von Theo und Marlen entführt Bestsellerautor Peter Stamm Leseanfänger*innen auf eine aufregende Reise. Bestechend leicht, klar und reduziert erzählt, trifft die Geschichte mitten ins Herz. Und zeigt, wie ein einfacher Dachboden zum Dschungelabenteuer werden kann, solange der Fantasie keine Grenzen gesetzt werden. Wer einmal eine Erzählung von Peter Stamm gelesen hat, der wird sie nie wieder vergessen - FAZ Einfach Lesen lernen: 2. Lesestufe: Kurze Sätze, große Schrift Kleine Texteinheiten in Kombination mit vielen bunten Bildern Comicelemente, um die Sehgewohnheiten von Kindern zu berücksichtigen Toll erzählt von Bestseller-Autor Peter Stamm
Robinsonade auf der Verkehrsinsel »Wie spielt man Robinson?«, fragt Theo. »Man ist auf der Insel«, sagt Marlen, »und kommt nicht mehr runter.« »Und dann?«, fragt Theo. »Dann wartet man achtundzwanzig Jahre, und dann kommt ein Schiff.« »Wie lange sind wir schon hier?«, fragt Theo. »Zehn Minuten«, sagt Marlen. Theo wünscht sich jemanden zum Spielen. Da taucht Marlen auf. Sie lässt sich nicht wieder wegwünschen. Und sie nimmt Theo mit auf eine unglaubliche Reise. Unterwegs treffen sie Motorhaie und Quallenufos auf Verkehrsinsel, pflanzen Butterbrotbäume und bestellen mit Rauchzeichen Robinsonpizza. Dabei scheint der Eiermond, sie pupsen lustige Melodien und fliegen schließlich mit einem Heißluftballon nach Hause. Bestsellerautor Peter Stamm entführt mit seinem ersten Kinderbuch Leseanfänger*innen auf eine aufregende Reise. Bestechend leicht, klar und reduziert erzählt, trifft die Geschichte mitten ins Herz. Und zeigt, dass auch die ödeste Verkehrsinsel zum Abenteuerschauplatz werden kann, solange der Fantasie keine Grenzen gesetzt werden. Von Bestsellerautor Peter Stamm Einfacher Stil, große Erzählkunst Bezaubernde Bilder von Susanne Göhlich
The narrative follows documentary filmmaker Andrea as she investigates the life of the elusive author Richard Wechsler in his Swiss hometown. After struggling to capture his essence during initial shoots in Paris, Andrea defies their agreement and delves into Wechsler's past. Her quest leads her to revisit his writings, uncovering a clue about a long-lost childhood love who significantly shaped his life. This exploration reveals the complexities of Wechsler's character and the hidden influences that have remained unknown to the public.
Peter Stamms Roman »Das Archiv der Gefühle« fragt, ob wir im Leben unsere Chancen erkennen? Die Sängerin Fabienne heißt eigentlich Franziska, und es ist vierzig Jahre her, dass sie eng befreundet waren und er ihr seine Liebe gestand. Fast ein ganzes Leben. Seitdem hat er alles getan, um Unruhe und Unzufriedenheit von sich fernzuhalten. Er hat sich immer mehr zurückgezogen und nur noch in der Phantasie gelebt. Er hat sein Leben versäumt. Aber jetzt taucht Franziska wieder auf. Gefährdet das seine geschützte Existenz, oder nimmt er diese zweite Chance wahr?
Georg is on the verge of retirement. No one notices him anymore at the office, and there is no dinner waiting for him at home. He seems to dissolve slowly and a nameless horror seizes him.Sabrina is flattered when an artist approaches her. But when she sees herself as a work of art for the first time, she shudders.David wants to rob a bank. He already has a mask for the purpose, but he won't be using it today. He's heard that bank robbers often study the scene for weeks before they strike. So he's started to lurk.We think we know our world, but then the familiar suddenly turns strange, and even frightening. In these powerfully affecting, minutely constructed stories, Peter Stamm illustrates how fragile our reality really is, how susceptible to tricks of the heart and mind.
In Peter Stamms Werk reflektieren die Figuren über ihr Leben und die Suche nach wahrer Liebe. Sie blicken zurück und hinterfragen ihre Entscheidungen, während sie nach Nähe und Glück streben. Stamms Erzählungen laden dazu ein, die Stille des Lebens zu genießen und sich selbst zu finden, besonders zur Weihnachtszeit.
Martin Buber und Martin Heidegger sind bedeutende Denker, die das Schweigen als Argument und philosophisches Ausdrucksmittel in ihren Werken nutzen. Sie stehen exemplarisch für eine alte Schweigetradition und werden als herausragende Exegeten einer Schweigekultur und -hermeneutik betrachtet. Das Schweigen ist für sie essenziell, um ihre Philosophie zu begründen und zu gestalten, und prägt maßgeblich ihr Werk. Die Geschichte des philosophischen Schweigens, in die ihre Mikrogeschichten eingebettet sind, erzählt von der ars silendi als einer alternativen Philosophiegeschichte, die das Verhältnis von Sprache und Welt sowie die Art des Sprechens neu interpretiert. Das Schweigen als philosophisches Organon hat seine Wurzeln in der Literatur und Dichtung und war von Beginn an Ausdruck von Wirklichkeit und Göttlichkeit sowie ein religiöses Kommunikationsmittel. Es manifestiert sich in mystischen, gnostischen, pythagoräischen, platonischen und neuplatonischen Kontexten und ist Teil vieler monastischer und kultischer Traditionen. Schweigen fungiert als jahrtausendealte Methode der Sprachskepsis und Wortvermeidung und verweist auf wortloses Staunen und implizites Wissen. Werner Beierwaltes bezeichnete 1965 in seinem Proklos-Buch die Geschichte des Schweigens als Desiderat. Dieses Buch erfüllt diesen Wunsch in komprimierter Form.
A miniature masterpiece from acclaimed writer Peter Stamm, in which he asks unsettling questions about destiny and desire.
Heidi Johanny Spyri je najúspešnejšie dielo švajčiarskej literatúry pre deti a mládež. Okrem nespočetného množstva prekladov, literárnych adaptácií a voľných pokračovaní textu bolo dielo opakovane spracované do podoby komiksu, divadelnej hry, muzikálu, hraného či animovaného filmu alebo seriálu. Tento klasický príbeh 19. storočia, ktorý rozpráva o (detskej) túžbe po domove, harmonických medziľudských vzťahoch a živote v súlade s prírodou, približujú dnešnému čitateľovi neopakovateľným spôsobom dve výnimočné osobnosti švajčiarskej kultúry - výtvarník Hannes Binder a spisovateľ Peter Stamm. "Príbeh o Heidi je večný ako rozprávka, ako hory, v ktorých Heidi žila a ktoré ešte aj dnes vyzerajú tak ako vtedy. Heidinu osamelosť, ale aj jej lásku a dôveru v ľudí môže cítiť ešte aj dnes každé dieťa a každý dospelý." (Peter Stamm)
Ist es ein neuer Anfang, wenn man alles hinter sich lässt? Der neue große Roman von Peter Stamm.Ein Mann steht auf und geht. Einen Augenblick zögert Thomas, dann verlässt er das Haus, seine Frau und seine Kinder. Mit einem erstaunten Lächeln geht er einfach weiter und verschwindet. Astrid, seine Frau, fragt sich zunächst, wohin er gegangen ist, dann, wann er wiederkommt, schließlich, ob er noch lebt. Jeder kennt ihn: den Wunsch zu fliehen, den Gedanken, das alte Leben abzulegen, ein anderer sein zu können, vielleicht man selbst. Peter Stamm ist ein Meister im Erzählen jener Träume, die zugleich locken und erschrecken, die zugleich die schönste Möglichkeit und den furchtbarsten Verlust bedeuten. ›Weit über das Land‹ ist ein Roman, der die alltäglichste aller Fragen stellt: die nach dem eigenen Leben.
Sämtliche Erzählungen von Peter Stamm in einem Band jetzt als FISCHER Taschenbuch »Hohe literarische Qualität. Sprachlich souverän, modern und zeitlos zugleich.«Charles Linsmayer, NZZ am Sonntag Peter Stamm erzählt gelassen und mit großer Präzision, mit wenigen Worten entfaltet er Welten: Momentaufnahmen eines Glücks entstehen oder der Sehnsucht nach Veränderung. Seine Figuren erleben Enttäuschungen und Wunder. Und in wenigen Sätzen und bewegenden Bildern entstehen Augenblicke größter Intensität. »So wird der Dichter der Dunkelheiten und Unwägbarkeiten, der Schilderer schiefer Liebesbeziehungen zu einem bewegenden Deuter heutiger Befindlichkeiten.« Beatrice von Matt, Neue Züricher Zeitung
Bamberger Vorlesungen und verstreute Texte
Peter Stamm über das eigene Schreiben Im Sommer 2014 hält Peter Stamm die Bamberger Poetikvorlesungen. Zum ersten Mal erzählt er vom Erzählen, versucht eine Antwort zu finden auf die Frage, was er da eigentlich tut. Diese Frage führt ihn zurück in das Paradies seiner Kindheit und Jugend, zurück an die Anfänge seines Schreibens und zu den Fragen nach dem Leben überhaupt, den Fragen, die so fruchtbar sind für die Literatur: »Der Text ist (…) oft der Weg«, schreibt er, »den man beim vergeblichen Suchen nach der Antwort zurücklegt.« Stamm gibt uns Einblicke in sein Denken und Schreiben, als wäre eine Poetikvorlesung eine Geschichte, die erzählt werden will. Zahlreiche bisher nur verstreut veröffentlichte poetologische, journalistische und essayistische Texte ergänzen den Band.
Der literarische Blick auf die großen Themen des Lebens
Fünfzehn der bekanntesten deutschsprachigen Gegenwartsautoren geben Auskunft über ihre Schreibmotive. Sie sprechen freimütig über ihre Lebensthemen, über traumatische, komische oder dramatische Ursprünge ihres Schaffens. Was sind die autobiografischen Wurzeln der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur? Die Zeitschrift Psychologie Heute bat erfolgreiche und preisgekrönte Autorinnen und Autoren zum Gespräch – von Ernst Augustin über Ulla Hahn, Felicitas Hoppe und Hanns-Josef Ortheil bis zu Peter Wawerzinek. Sie erzählen von prägenden Kindheitserlebnissen, familiären Katastrophen und anderen Wegmarken und Wendepunkten in ihrem Leben. So entstanden überraschende, anrührende und erhellende Selbstporträts.
Gillian ist eine erfolgreiche Fernsehmoderatorin, sie ist eine schöne Frau, sie führt eine abgesicherte Beziehung mit Matthias, sie hat ihr Leben unter Kontrolle. Eines Nachts hat das Paar nach einem Streit einen Unfall, ihr Wagen rammt auf nasser Straße ein Reh. Matthias stirbt, sie erwacht im Krankenhaus. Mit einem zerstörten Gesicht. Erst langsam setzt sich ihr Leben wieder zusammen und eine Geschichte aus der Vergangenheit wird zu einer möglichen Zukunft. Eindringlich, mit leisen Worten und unausweichlichen Bildern erzählt Peter Stamms neuer großer Roman von einer Frau, die ihr Leben verliert, aber am Leben bleiben muss – eine Tragödie, die zu einem Neuanfang wird.
Nacherzählt von Peter Stamm
Ein Abenteuerklassiker, neu erzählt von Peter Stamm Die Geschichte von Robinson Crusoe gehört zu den packendsten Abenteuern der Weltliteratur – und zu den Klassikern der Kinderliteratur! Vor über 200 Jahren schuf Johann David Wyss auf dieser Grundlage eine Robinsonade für Kinder, die ein internationaler Erfolg wurde. Statt des einsamen Robinsons strandet bei Wyss eine sechsköpfige Schweizer Familie und verwandelt die Inselwildnis in jahrelanger Arbeit zu einem behaglichen Domizil. Als es schließlich die Gelegenheit zur Rückkehr in die Zivilisation gibt, muss die Familie sich entscheiden: Soll sie – wieder einmal – alles zurücklassen? Peter Stamm hat Wyss’ Abenteuer-Roman nacherzählt: behutsam und voller Respekt, aber entschlossen und mit der ihm eigenen sprachlichen Feinheit. Ausgewählt für ›Die besten 7 Bücher für junge Leser‹, Deutschlandradio, Februar 2013
Der Lektüreschlüssel erschliesst Peter Stamms quot,Agnesquot,. Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation * Autor und Zeit * Rezeption * quot,Checklistequot, zur Verständniskontrolle * Lektüretipps mit Filmempfehlungen.
Erzählungen
»Ein brillanter Erzähler.« Der Spiegel »Was das Scheitern anbelangt, das leise Scheitern im Alltag, dem kein dramatisches Leiden folgt, darin ist der 1963 geborene Schweizer Peter Stamm ein literarischer Meister. (...) Auf geradezu prekäre Weise sind die Erzählungen auch darin stimmig, dass sie die Verzagtheit zum natürlichen Lebenszustand der Menschen erklären.« Karl-Markus Gauss, Die Zeit Peter Stamm erzählt ungeheuer kunstvoll und scheinbar so einfach von Leben, die nicht gelebt, die aufgeschoben, erinnert und schließlich verpasst werden. In lakonischen Sätzen und unauffällig stimmungsvollen Szenen findet er – leicht lesbar, aber schwer verdaulich – die kaum spürbaren Eruptionen, die sich im Rückblick als Erdbeben erweisen. Die Einsamkeit im gemeinsamen Urlaub. Ein verlassenes Hotel in den Bergen. Ein Mädchen im Wald. Ein Pfarrer, der die Vögel füttert. Die erste Liebe mit Gewicht. Peter Stamm zeigt sich auch in »Seerücken« wieder als Meister der Kurzgeschichte.
Vorlesungen der Wiesbadener Poetikdozentur
Rozprávačom románu Sedem rokov je nemecký architekt Alexander, ktorého na ceste za zmysluplným životom sprevádzajú dve protikladné ženské postavy: manželka Sonja, vzdelaná a atraktívna dáma z dobre situovanej rodiny, a milenka Iwona, jednoduchá a silno veriaca poľská emigrantka z chudobných pomerov. Stamm do románu vkladá univerzálne psychologické otázky o moci lásky, manželskej kríze a nevere, ukazuje, ako človeka zasahuje zrieknutie sa dieťaťa či adopcia, a načrtáva panoramatický obraz spoločnosti od konca osemdesiatych rokov 20. storočia až po nástup nového tisícročia s prejavmi hospodárskej krízy. Sopečné výbuchy lásky a žeravosť pahreby ľudského vnútra podáva Stamm s kontrapunktickým majstrovstvom – neutrálnym, vecným, priam chladným tónom.Ako svedomitý účtovník presne zaznamenáva ekonomicky podmienené zmeny v medziľudských vzťahoch a vystavuje svojim postavám neúprosný účet. Autor používa pásmovú kompozíciu založenú na pravidelnom striedaní kratších a dlhších kapitol, ktoré sa odohrávajú v dvoch časových rovinách. Jednotlivé časti vytvárajú navzájom funkčnú jednotu literárneho textu pripomínajúceho stavby architektov Le Corbusiera a Alda Rossiho, ktorých odkaz hrá v románe dôležitú úlohu.
Following the publication of the widely acclaimed novel Seven Years comes a trove of stories from the Swiss master Peter Stamm. They all possess the traits that have built Stamm’s reputation: the directness of the prose, the deceptive surface simplicity of the narratives, and deep psychological insight into the existential dilemmas of contemporary life. Stamm does not waste a word, nor does he spare the reader’s feelings. These stories are a superb introduction to his work and a gift for all those who have come to regard his fiction as a precise rendering of the contemporary human psyche.
Ein Monat ist mehr als nur vier Wochen im Jahr. Er hat seinen eigenen Charakter, der sich sowohl in der Natur als auch im Wesen und in den Bedürfnissen des Menschen niederschlägt. Liane Dirks informiert über Ereignisse, Brauchtum und Feste der einzelnen Monate und gibt Schönheits- und Gesundheitstipps. Eine besondere Monatsgeschichte und ein von Karl Ederer kreiertes Monatsmenü machen zudem jeden Band zu einem sinnlichen Genuss.
Pútavo a diskrétne vyrozprávaný príbeh nášho súčasníka, ktorý trpí romantickým rozporom medzi snom a skutočnosťou a zamieňa si realitu s predstavami o nej. Andreas sa bojí dať nekonečnému sledu náhodných životných udalostí konkrétny tvar. Až keď si uvedomí možnosť vlastného konca, chce vziať život do vlastných rúk.
V osemnástich krátkych kapitolách sa odohráva príbeh sedemčlennej rodiny, ktorá sa sťahuje z miesta na miesto, aby napokon našla v rodinnom dome za mestom to, čo jej chýba – skutočný domov pre všetkých členov rodiny. Hľadanie ľudského šťastia, spokojnosti a vzájomného porozumenia sa v texte a v ilustráciách snúbi s literárnymi a výtvarnými kvalitami, ktoré sa z dnešnej mediálnej doby vytrácajú – s hravým rozvíjaním predstavivosti, poetickým vnímaním skutočnosti, zmyslom pre inteligentný humor, morálnymi hodnotami. Text sa dotýka aj všeobecných otázok (smrť blízkeho človeka, nezhody v rodine) a nevyhýba sa ani aktuálnym problémom (problém bezdomovcov).
Vorbei die Zeiten, als Kasernenquerulanten gegen die Schweizer Armee Sturm liefen. 25 Jahre nach Max Frischs Palaver lässt sich politisch gelassener über den Drill schreiben. Aber eben nur politisch; die Uniform hat noch aus jedem Mann einen hörigen Feldhasen gemacht. Die 'Diensttage' sind bei jeder Wachablösung auszuhändigen und bei jedem Wiederholungskurs auf Verlangen vorzuweisen.
„Andere zwingen die Welt, um sie zu verstehen, in Naturgesetze. Ich mache sie mir zu Geschichten. Die Orte darin sind verbunden wie die Orte eines Lebens.“, schreibt Peter Stamm selbst über seine Erzählungen, die jede eigentlich ein Buch für sich darstellen: dicht komponiert, erzählerisch brillant und nuancenreich. Da gibt es Henry, den Feuerteufel, der zusammen mit anderen Artisten von Dorf zu Dorf zieht und sich nach einer Frau sehnt. Oder Regina, nach dem Tod ihres Mannes allein in dem leeren Haus, die durch den australischen Freund ihrer Enkelin noch einmal die Welt entdeckt.
V Približnej krajine sa pred našimi očami odvíja príbeh 28-ročnej nórskej colníčky Kathrine, ktorá hľadá v živote šťastie. Opustí druhého manžela, dobre situovaného a cieľavedomého Thomasa, ktorý klamstvami urobil čiaru cez približnú krajinu jej života. Prvý raz sa vyberie za severný polárny kruh. Cesta, ktorá ju zavedie až do Francúzska, je únikom pred inými a návratom k samej sebe. Vedie k poznaniu, že človek by mal ostať sám sebou, nájsť si svoje miesto v živote a ľudí, ktorí sú mu blízki. Kathrine neznáša tmu v priamom i prenesenom význame slova, preto sa vyberie do veľkého sveta smerom na juh za svetlom, aby sa napokon vrátila do zasneženej severskej približnej krajiny za plamienkom vlastného vnútra a dala približnej krajine svojho života presnejšie, optimistické kontúry. Stamm spojil subtílnu portrétnu štúdiu ženy, ktorá prekoná krízu vlastnej identity, so sugestívnym obrazom prírody do jednoliateho celku, v ktorom v duchu najlepších tradícií európskeho umenia funguje krajina ako zrkadlo ľudskej duše a ľudská duša sa sama stáva krajinou.
Erzählungen
»Wir haben viele Jahre gejammert, dass es keine Kurzgeschichten gibt. Jetzt haben wir einen Autor, der das Lebensgefühl der absoluten Vereinsamung, der Sprachlosigkeit ausdrückt.« (Verena Auffermann ) Sie sind jung und unabhängig, einsam oder ein scheinbar perfektes Paar. Sie sind auf der Suche nach etwas und finden doch nichts, ihr Leben gerät für einen Moment in Bewegung oder steht plötzlich still. Einziger Beobachter ist der Ich-Erzähler: kühl und distanziert, abwartend, rauchend. Peter Stamm zeichnet in seinen Erzählungen scharfe Momentaufnahmen eines flüchtigen Glücks und der Sehnsucht nach Veränderung. ›Blitzeis‹ erzählt Liebesgeschichten in bewegten Bildern, Geschichten, die unsere Zeit einfangen.
Rozprávačom románu Petra Stamma je švajčiarsky autor literatúry faktu, ktorý sa v Chicagu zoznámi s oveľa mladšou fyzičkou Agnes. Obaja osamelí ľudia sa do seba zaľúbia a začnú spolu žiť. Keď Agnes, ktorá má rada umenie, zistí, že jej priateľ kedysi písal beletriu, poprosí ho, aby začal písať príbeh o nej. Spočiatku to odmieta, no napokon súhlasí. Po krátkom šťastnom období Agnes neplánovane otehotnie, s čím sa partner nevie vyrovnať, pretože skutočnosť nezodpovedá jeho predstavám stvárneným vo fiktívnom príbehu, ktorý píše do počítača. Milenci sa rozídu, ale keď Agnes spontánne potratí, opäť sa k sebe vrátia. Podarí sa im preklenúť vzniknutú priepasť a akú úlohu zohrá pri tom príbeh, na ktorom priateľ ďalej pracuje? Agnes je len zdanlivo jednoduchým ľúbostným príbehom, v skutočnosti ide o kľúčové dielo po nemecky písanej literatúry 90. rokov 20. storočia. Na jednej strane text vypovedá o chlade a tienistých stránkach (súčasných) medziľudských vzťahov, o blízkosti, ktorá dvoch ľudí paradoxne rozdeľuje. Na druhej strane je to román o vzťahu skutočnosti a fikcie, pravdy a lži, v neposlednom rade aj o ambivalentnosti literatúry, ktorá môže mať terapeutický účinok, no zároveň pôsobiť ako jed.