Bookbot

Louise Shanks Maude

    Louise Maudeová, anglická prekladateľka diel Leva Tolstého, žila mnoho rokov v Rusku. Ako blízka priateľka Tolstého rodiny dostala v roku 1902 výslovné povolenie na napísanie jeho biografie. Po presťahovaní do Anglicka sa venovala prekladom a šíreniu povedomia o Tolstého diele. Jej práca významne prispela k pochopeniu jeho literárneho odkazu v anglicky hovoriacom svete.

    World's Classics: Anna Karenina
    The Devil and Other Stories
    Anna Kareninová II.
    Twenty-three Tales
    Vojna a mier I.
    • Klasický veľkoromán zo života ruskej spoločnosti v prvých desaťročiach 19. storočia. Popri množstve realisticky zobrazených postáv zasadených do historických udalostí plnokrvne zobrazuje postavy generála Kutuzova a Napoleona.

      Vojna a mier I.
      4,5
    • Známy román ruského klasika, dej sa odohráva na začiatku 19. storočia v Rusku. Hlavná hrdinka Anna Kareninová, ktorá žije spoločenským životom petrohradskej šľachty, sa pri istej príležitosti osudovo zaľúbi do mladého grófa Vronského, kvôli ktorému opúšťa nielen manžela, ale aj milovaného syna. Opojená láskou nevníma spoločenské odsúdenie...

      Anna Kareninová II.
      4,0
    • The Devil and Other Stories

      • 296 stránok
      • 11 hodin čítania

      This collection of eleven stories spans virtually the whole of Tolstoy's creative life. While each is unique in form, as a group they are representative of his style, and touch on the central themes that surface in War and Peace and Anna Karenina. Stories as different as The Snowstorm, Lucerne, The Diary of a Madman and The Devil are grounded in autobiographical experience. They deal with journeys of self-discovery and the moral and religious thought that characterizes Tolstoy's works of criticism and philosophy. Strider and Father Sergy, as well as reflecting Tolstoy's own experiences, also reveal profound psychological insights. These stories range over much of the nineteenth-century Russian world, from the nobility to the peasantry, the military to the clergy, from merchants and cobblers to a horse and a tree. Together they present a fascinating picture of Tolstoy's skill and artistry.The snowstorm --Lucerne --Three deaths --Polikushka --Strider : the story of a horse --God sees the truth, but waits --The notes of a madman --Where love is, God is --The devil --Father Sergy --After the ball.

      The Devil and Other Stories
      3,9
    • World's Classics: Anna Karenina

      With New Notes and Introduction

      • 866 stránok
      • 31 hodin čítania

      "The Constance Garnett translation has been revised throughout by the editors."

      World's Classics: Anna Karenina