Francesc Ráfols Poradie kníh (chronologicky)

Hledejte samé dukáty a zvládnete jednoduchou angličtinu! Učte se angličtinu čtením napínavých příběhů. Třeba na tropickém ostrově hemžícím se piráty, kteří bojují s chlapcem Jimem a jeho přáteli. Chtějí, aby jim prozradili, kde leží „samé dukáty“ kapitány Flinta. Ilustrovaná knížka je určena pro vás – začátečníky učící se angličtinu, jak děti, tak i dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy najdete zábavné doplňovačky, spojovačky a kontrolní otázky. Ostrov pokladů patří mezi nejznámější díla skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona (1850–1894). Slavná kniha se dočkala mnoha divadelních a filmových zpracování. Zjednodušenou verzi připravil a audiem doplnil tým internetové jazykové školy www.anglictina.com. MP3 namluvenou rodilým mluvčím naleznete na www.abatrosmedia.cz v detailu knihy - záložka Ke stažení

Dobrodružstvá záhadného kapitána Nema a jeho fantastickej ponorky Nautilus sa stali legendou medzi vedecko-fantastickými dielami. Toto skrátené vydanie v edícii Klasické príbehy s novátorským využitím fotografií a ilustrácií sprevádzajúcich rozprávanie zasvätí mladých čitateľov do pôvodného deja i do úchvatného podmorského prostredia.

Julio Verne es un clásico de la literatura juvenil por sus novelas de aventuras de tipo científico. Para esta obra, publicada en 1864, tuvo que documentarse en geología, mineralogía y paleontología. El libro ofrece al lector juvenil una adaptación del texto en español y en inglés, para que disfrute del gran clásico mientras practica la lectura en los dos idiomas.Jules Verne’s scientific adventure novels make him a classic of children’s literature. He included elements of geology, mineralogy, and paleontology in this novel, originally published in 1864. Children can enjoy adaptation of Verne’s text in Spanish and English and practice reading in both languages.

Ivanhoe je historický román skotského spisovateľa sira Waltera Scotta, ktorý zachytáva vznik anglického národa zo starých anglosaských tradícií. Príbeh sa sústreďuje na rytiera Wilfreda z Ivanhoe, ktorý žije v stredovekej Anglicku na sklonku 12. storočia, počas vlády kráľa Richarda Lví srdce, keď sa vracia z tretieho krížového výpravy. Scott majstrovsky zobrazuje spory medzi podmanenými Sasmi a normanskými dobyvateľmi, pričom zachytáva atmosféru doby, kde sa prelínajú vzpoura, zvôľa a násilie s hrdinstvom a odvahou psancov, ktorí sú ochotní obetovať všetko pre znovunastolenie kráľa, kým jeho brat Jan vládol v jeho neprítomnosti. Román mal obrovský ohlas a stal sa autorovým najznámejším dielom, inšpirujúcim aj operu a množstvo filmových adaptácií. Napriek tomu sa stretol aj s kritikou, vrátane paródie významného spisovateľa Williama Makepeace Thackeraya.

Naveky najsmutnejší! Taký je ten príbeh Romea a Júlie. To sú verše o nesmrteľných milencoch zo Shakespearovho veľdiela Romeo a Júlia, ktoré nebolo vytvorené iba pre javisko, ale je aj nádherným čitateľským zážitkom. William Shakespeare (1564 – 1616) nebol obyčajný dramatik – o ňom sa vždy bude hovoriť ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika – hru preložil Ľubomír Feldek.

Dobrodružstvá Alici v Krajine zázrakov je román z roku 1865, ktorý napísal anglický matematik Charles Lutwidge Dodgson pod pseudonymom Lewis Carroll. Príbeh rozpráva o dievčati menom Alícia, ktoré spadne do králičej nory a ocitne sa vo fantastickom svete obývanom zvláštnymi, antropomorfnými bytosťami. Alícia je zvedavá a hľadá dobrodružstvo, pričom sa stretáva s rôznymi podivnými postavami, ako sú Hatter, Cheshire Cat a kráľovná srdcová. Kniha skúma témy identity, logiky a absurdity, pričom Alícia prechádza rôznymi surrealistickými situáciami, ktoré vyzývajú jej chápanie reality. Príbeh je známy svojou hravou jazykovou hrou a fantastickými obrazmi, ktoré podnecujú čitateľovu predstavivosť. Dobrodružstvá Alici v Krajine zázrakov zostávajú jedným z najvýznamnejších diel detskej literatúry a sú obľúbené medzi čitateľmi všetkých vekových kategórií.

Najslávnejšie autorove dielo je veľkým eposom námorníckeho života, ku ktorému čerpá látku z vlastných bohatých skúseností námorníka na veľrybárskej lodi.

Prvé slovenské vydanie skvelej verneovky odohrávajúcej sa v 70. rokoch 19. storočia. Množstvo dobrodružstiev sa nezaobíde bez letu balónom či stretnutia sa s nebezpečnými jaguármi.

Eines Tages findet der junge Jim Hawkins eine geheimnisvolle Schatzkarte. Entschlossen begibt er sich zusammen mit seinen Gefährten Doktor Livesey und Trelawney auf eine besonders abenteuerliche und schicksalhafte Reise in die Südsee. Doch Sie müssen sich in Acht nehmen, denn Piraten sind unter ihrer Mannschaft und die haben es auf den Schatz abgesehen. Besonders der einbeinige Long John Silver hat es faustdick hinter den Ohren. Ob Jim wohl seinen Schatz auf der Insel gefunden hat?

V této knížce se mohou malí čtenáři seznámit s klasickými příběhy, jako jsou Ostrov pokladů, Tři mušketýři a další. Všechny příběhy jsou bohatě ilustrované a převyprávěné srozumitelnou formou, aby nenudily a příjemně se četly. Knížka obsahuje tyto příběhy: Ostrov pokladů, Moby Dick, Robin Hood, Cesta kolem světa za 80 dní, Tajuplný ostrov, Tři mušketýři, Dobrodružství Toma Sawyera.

Vzrušujúce dobrodružstvá najznámejšieho stroskotanca na svete! Prchký mladík Robinson Crusoe sa vzoprie rodičovským radám a utečie na more, kde ho stíhajú katastrofy. Po potopení lode počas búrky a smrti priateľa ho zajmú tureckí piráti a predajú do otroctva. Napriek ťažkostiam sa nevzdáva a dúfa v lepší život. Osud mu nakoniec prinesie slobodu, priateľstvo a bohatstvo, no jeho najväčšou skúškou je stroskotanie na opustenom ostrove. Robinson sa naučí postarať o seba a využíva miestne zdroje, pričom sa na ostrove cíti ako kráľ. Musí však čeliť skrytým nebezpečenstvám, ktoré ohrozujú jeho život a všetko, čo vybudoval. Tento príbeh, napísaný Danielom Defoeom a vydaný prvýkrát v roku 1719, fascinuje čitateľov už tri storočia. Aktuálne vydanie je špeciálne prispôsobené pre mladých čitateľov a obsahuje nádherné ilustrácie Roberta Ingpena, držiteľa Ceny Hansa Christiana Andersena. Defoe, anglický obchodník a spisovateľ, bol známy svojou kontroverznou osobnosťou a napísal viac než 300 diel. Robert Ingpen, austrálsky umelec, je autorom ilustrácií k mnohým klasickým knihám a jeho práca v oblasti detskej literatúry bola ocenená viacerými cenami.

Pôsobivý obraz temného zločineckého podsvetia Londýna, príbeh sleduje Oliviera Twista, sirotu, ktorý čelí zlu a nepriazni od svojho narodenia, čo šokovalo čitateľov pri jeho vydaní. Po úteku z práce a pompézneho pána Bumblea sa Oliver dostáva do zločineckej skupiny plnej živých postáv, ako sú prefíkaný Dodger, brutálny zlodej Bill Sikes, jeho pes Bull's Eye a prostitútka Nancy, všetci pod dohľadom majstra zlodeja Fagina. Kombinujúc gotický román, prvky novely z Newgate a populárnu melodrámu, Dickens vytvoril nový druh fikcie, ktorý kritizuje krutú spoločnosť, preniknutú pocitom ohrozenia a tajomstva. Príbeh je prepracovanou kritikou spoločenských pomerov a zobrazuje ťažkosti, ktorým čelí chudoba a bezprávie.