Anthea Bell bola uznávaná anglická prekladateľka, ktorá sa preslávila najmä svojimi prekladmi významných literárnych diel z francúzštiny, nemčiny a dánčiny do angličtiny. Jej práca zahŕňala špičkovú svetovú literatúru, ako aj obľúbené komiksy a detskú literatúru. Bell bola oceňovaná pre svoju schopnosť zachytiť ducha originálu a zároveň vytvoriť text, ktorý plynule rezonuje s anglicky hovoriacimi čitateľmi. Jej preklady významne prispeli k popularizácii európskej literatúry v anglicky hovoriacom svete.
A neighboring Gaulish chief asks the people of Asterix's village to help guard a cauldron full of money from the Romans. But the sneaky chief plans to double-cross everyone. So he steals back the cash just when Asterix is standing sentinel. Can Asterix and Obelix recover the riches?
Kniha patrí medzi klasiku a špičky tvorby pre deti, pričom spája pútavú zábavu s prínosným poučením. Osud zviedol dohromady nerovný párik kamarátov: roztopašnú Lienku a chudobného, rozvážneho Antona. Vážny príbeh neustále nadľahčuje Lienka, ktorá akoby len ľahkovážne poletovala životom. Reaguje živelne a nečakane, čo vnáša do poviedky svieži humor. Ukáže sa však, že dokáže vybaviť aj vážne veci hodné dospelého človeka. Skúsený autor ako skvelý pedagóg včlenil do príbehu dôležité poučenia, ktoré napomáhajú osobnostnému rastu dieťaťa. Udalosti každej kapitoly harmonicky hodnotí trefnými úvahami, napríklad, o povinnosti, odvahe, či sebazaprení.
Ako sa nakoniec dobrodružstvá naprieč storočiami vyvinú? Nenechajte si ujsť záverečnú časť úspešnej série Drahokamy od obľúbenej autorky Kerstin Gierovej! Čo urobí dievča, keď mu niekto zlomí srdce? Zvyčajne zavolá najlepšej priateľke, dá si čokoládu a celé týždne sa utápa v sebaľútosti. Gwendolyn, nedobrovoľná cestovateľka v čase, však nanešťastie potrebuje energiu na iné veci: napríklad na prežitie. Lebo nitky, za ktoré ťahá zlovestný gróf Saint Germain v minulosti, vytvárajú aj v prítomnosti nebezpečnú sieť. Napriek nešťastnej láske musia spolu Gwendolyn a Gideon nielen tancovať menuet na pompéznom plese v osemnástom storočí, ale zároveň čeliť novým prekážkam – a to v každej dobe… Obľúbená autorka Kerstin Gierová vo svojej úspešnej trilógii oživila najkrajší cit na svete! Emócie ako na hojdačke naprieč storočiami: nechajte sa spolu s Gideonom a Gwen stiahnuť do víru dobrodružstiev. Prekrásna kniha, do ktorej sa okamžite zamilujete!
A Case of Hysteria reveals how Freud dealt with patients and interpreted their statements. A crucial text in the development of his theories, it is famous for its literary qualities, and the story of 'Dora' and her unhappy family is as dramatic as a modern novel. This new translation includes a fascinating introduction to the work.
When Asterix and Obelix rescue a mysterious Pict named MacAroon, they must journey to Caledonia, now Scotland, to return him to his lady love, Camomilla, the adopted daughter of the old king. However, the treacherous chieftain, MacCabeus, plans to marry her and claim the throne - with the help of the Romans! What with caber-tossing, bagpipes, malted water and an enormous otter in the loch, can the Gauls reunite MacAroon and Camomilla and enjoy some Roman-bashing along the way?
Slávna autobiografia viedenského rodáka zachytáva spoločenské a politické zmeny od konca 19. storočia až po začiatok 40. rokov minulého storočia, keď autor spolu s manželkou spáchal v emigrácii samovraždu. Nie je to len milostný list starým časom, ako bývajú niekedy označované úvodné časti jeho memoárov, ale aj svedectvo toho, ako sa predvojnová Európa vrhla do náručia zničujúcej prvej svetovej vojny a odniesla si z toho primálo poučenia, aby sa nevyhla ďalšiemu konfliktu. V knihe zachytil nielen nástup nacizmu a to, „koľko ľudskej dôstojnosti zmizlo v tomto storočí“, ale aj pulzujúci intelektuálny život či premeny morálky na prelome storočí, keď práve dospieval.
A dead man hangs from the portal of St Paul's Chapel in Damascus. He was a Muslim officer - & he was murdered. But when Detective Barudi sets out to interrogate the man's mysterious widow, the Secret Service takes the case away from him. Barudi continues to investigate clandestinely & discovers the murderer's motive.
This fifth album by Jean-Jacques Sempé includes familiar characters like artists and psychologists, alongside tyrannical computers and friendly aliens. With fresh humor and beautiful illustrations in Sempé's unique style, it will attract both cartoon enthusiasts and a broader audience.
In his sixth album, Jean-Jacques Sempé explores the contradictions and absurdities of modern life through illustrations and cartoons. Originally published in France in 1970, "Highs and Lows" is now available in English for the first time, appealing to both cartoon enthusiasts and a wider audience.
Atramentová smrť uzaviera dobrodružné príbehy hrdinov, ktorí sa ocitli v nádhernom fantazijnom svete, kde museli obstáť v mnohých bojoch a skúškach. Mo sa odhodlá navštíviť priehľadné a zároveň neľudské Biele panie v ríši mŕtvych, aby im vyrval svojho priateľa, ale za jeho prepustenie musí dať sľub samotnej Smrti. Ak ho nedodrží, zaplatí nielen svojím životom, ale aj životom svojej dcéry. A preto sa dobrovoľne vzdáva do rúk Hadohlava a v sprievode Violanty odchádza cez Nedobytný most na Jazerný hrad, kde sa znepriatelené strany stretnú v poslednom boji.
CAUGHT BETWEEN THE COVERS OF A CURSED STORY... Ever since the extraordinary events of Inkspell , when the enchanted book Inkheart drew Meggie and her father, Mo, into its chapters, life in the Inkworld has been more tragic than magical. The fire-eater Dustfinger is dead, having sacrificed his life for his apprentice Farid's, and now, under the rule of the evil Adderhead, the fairy-tale land is in bloody chaos, its characters far beyond the control of Fenoglio, their author. Even Elinor, left behind in the real world, believes her family to be lost - lost between the covers of a book. Facing the threat of eternal winter, Mo inks a dangerous deal with Death itself. There yet remains a faint hope of changing the cursed story - if only he can fill its pages fast enough. Inkdeath - the captivating final tale in the Inkheart trilogy.
The author reveals the hidden source of his fiction - an obsession with the darkly erotic link between love and death.
Nedostupný, fantazijný svet, o ktorom všetci snívali v Atramentovom srdci, sa stáva skutočnosťou. Prašnoprstova desaťročná mora sa končí, keď sa pomocou Orfea dostane do Atramentového sveta a stretne sa s milovanou Roxanou. Fenoglio sa medzitým usadil v Ombre a svojimi príbehmi sa usiluje pomôcť dobru a poraziť zlo, no nie vždy sa mu to darí. Príbeh sa mu pomaly vymyká z rúk a začína sa rozprávať sám... Na veľtrhu detskej knihy v Lipsku po prvý raz udeľovali Medzinárodnú cenu mladých čitateľov, ktorú iniciovala nadácia Čítanie. V dvoch hlasovacích kolách 63 000 mladých čitateľov rozhodlo o prvenstve trilógie Atramentový svet, ktorú napísala Cornelia Funkeová.
Legendárny a milovaný komiks o neporaziteľných Galoch v slovenskom jazyku. Rimanom sa stále nedarí dobyť nepoddajnú dedinku Galov, a tak sa rozhodnú izolovať ju od okolia pomocou palisády z kolov. Aby palisádu odstránili, Asterix a Obelix uzavrú s Rimanmi stávku, že obídu celú Galiu bez toho, aby ich Rimania dokázali zastaviť. Obelix počas tohto dobrodružstva získa verného psieho kamaráta Idefixa.
Satirisk tegneserie om en gallisk landsbys kamp mod den romerske hær på Cæsars tid
When the Romans persuade a Gaulish chief to challenge Vitalstatistix to single combat, no one worries much. But then a flying menhir hits Getafix and he no longer remembers how to make his magic potion. Can Asterix help restore Getafix's memory?
V Údolí drakov je rušno. Draky, ktoré sa tu ukrývajú pred ľuďmi, sa dozvedia, že ľudia chcú údolie zaplaviť. Mladý a odvážny drak Lung poslúchne radu Sivobradého, najstaršieho a najmúdrejšieho z nich, a vydá sa hľadať dávny domov všetkých drakov – Lem nebies. Spolu s ním putujú koboldie dievča Síranka a ľudský chlapec Ben. Ich pátranie ohrozuje umelo zostrojený drak Hrôzoslav Zlatý, ktorý si brúsi zuby na všetky ostatné draky.
Panoramix, Asterix a Obelix sú povolaní do Egypta, aby postavili pre kráľovnú Kleopatru veľkolepý monument. Pritom musia bojovať s Caesarovými agentmi, ktorí sa im v tom zo všetkých síl snažia zabrániť.
In Young Austerlitz taken from the last book W. G. Sebald saw published we are told the story of a man who learns that his past is a lie.
Asterix and Obelix are celebrating their joint birthday party back in the Gaulish village - and some surprise guests have been invited! Meanwhile, Julius Caesar has to deal with his old enemy Pompey, who is looking for supporters among the legions stationed in Gaul. And just what what part do two old friends play in the story - Tremensdelirius, from ASTERIX AND CAESAR'S GIFT, and the lovely Panacea, first encountered in ASTERINX AND THE LEGIONARY? After many exciting adventures, all is finally revealed...
O zabúdaní, prerieknutí, prechmate, povere a omyle. Vydanie prvé
This is the sequel to "Felidae" featuring the further adventures of cat-detective Francis. Francis enjoys a comfortable bachelor existence with his human companion and "tin-opener" Gustav until one day disaster strikes. A serial killer is slaughtering the farmyard cats.
Land ho! Asterix and Obelix had been lost at sea, but they've finally reached what they think is a Roman colony. Then the Vikings turn up on a voyage of discovery, and the two Gauls realize that they've done something greater and more important: they've discovered a strange New World.
Setting out to find his grandfather, Listener carries with him a mysterious stone which takes him far away to do great harm. But, through the magical powers of the stone and his grandfather's flute, he also comes to find happiness and to possess a power greater than life itself.
Prefekt Galie sa rozhodne priviezť Caesarovi originálny dar: hrdého barda Kantatrixa. Ten síce vôbec nevie spievať, ale medzi obyvateľmi jednej vzdorovitej galskej osady je veľmi obľúbený. Asterix s Obelixom sa náhlia do Ríma, aby uneseného barda zachránili pred krutým osudom: na nadchádzajúcich hrách ho Rimania plánujú hodiť levom. A tak sa Asterix s Obelixom nechajú najať ako gladiátori a dajú veľkolepým hrám celkom nečakaný dramatický náboj…
Slovensky. Během temné noci, uprostřed běsnící bouře, navštíví osadu Galů věštec. Ačkoliv je to evidentní šarlatán, snadno si svými mystickými řečmi omotá většinu obyvatel kolem prstu a nechává se hýčkat v blahobytu. Pak ale padne do rukou Římanů a aby si zachránil život, přistoupí na návrh, aby se vrátil do osady a vyštval pověrčivé Galy z jejich domova.
