Bookbot

Ake Ohlmarks

    Åke Joel Ohlmarks bol švédsky autor, prekladateľ a religionista. Jeho preklad Pána prsteňov od J.R.R. Tolkiena autor silno kritizoval. Ohlmarks si totiž bral značné voľnosti, skracoval časti diela a vkladal vlastné interpretácie, čo viedlo k Tolkienovej nespokojnosti a zostaveniu jeho sprievodcu po menách v Pánovi prsteňov. Ohlmarksova práca sa tak vyznačuje odklonom od pôvodného textu a vlastnou umeleckou interpretáciou.

    Tidernas Vansinnigheter
    Pán prsteňov 2. Dve veže
    • Pán prsteňov 2. Dve veže

      • 376 stránok
      • 14 hodin čítania

      Pán prsteňov je dielo, ktoré sa v uplynulých desaťročiach dočkalo desiatok vydaní na celom svete. Dramatický a spletitý príbeh o čarovnom Prsteni si získal milióny čitateľov a popredné miesto v klasickom fonde svetovej fantastickej literatúry. Tolkienov rozprávačský talent a záujem o mytológiu vytvoril neuveriteľný svet fantázie, schopný vtiahnuť do svojho deja mladých i dospelých milovníkov čarovných príbehov o rozprávkových bytostiach z tajomných končín krajiny Stredozeme, ktorej existencia je ohrozená rozpínajúcim sa zlom. Dve veže sú pokračovaním príbehu po rozpade Spoločenstva Prsteňa.

      Pán prsteňov 2. Dve veže
      4,5