Ake Ohlmarks Knihy
Åke Joel Ohlmarks bol švédsky autor, prekladateľ a religionista. Jeho preklad Pána prsteňov od J.R.R. Tolkiena autor silno kritizoval. Ohlmarks si totiž bral značné voľnosti, skracoval časti diela a vkladal vlastné interpretácie, čo viedlo k Tolkienovej nespokojnosti a zostaveniu jeho sprievodcu po menách v Pánovi prsteňov. Ohlmarksova práca sa tak vyznačuje odklonom od pôvodného textu a vlastnou umeleckou interpretáciou.
Sagan om Ringen - 2: Sagan om de två tornen
- 413 stránok
- 15 hodin čítania
Den lille Hoben Frodo och hans följeslagare är på väg mot Mordor för att förgöra den ödesdigra ringen som kan förvandla gott till ont. På äventyrliga stigar når de allt längre in i Skuggorna rike och möter både vänner och fiender. Samtidigt rustar den onde trollkarlen Sauron till krig. Hans arme av orcher, vålnader och monster är redan på marsch medan de vita trollkarlarna, de stjärnsjungande alverna och de godmodiga hoberna samlar sig till förtvivlat motstånd. Sagan om de två tornen är den andra delen i triologin om Härskarringen- en av vår tids märkligaste, mest lästa och älskade litterära storverk.
