Bookbot

Peter Anthony Motteux

    Tento autor, známy svojou prekladateľskou prácou, sa preslávil dokončením rozsiahleho satirického diela, ktoré začal iný prekladateľ. Jeho diela, hoci významné, neboli vždy prijímané bez kontroverzií, pričom niektoré jeho preklady boli kritizované pre svoju kvalitu. Napriek tomu sa autor zapísal do literárnej histórie svojou snahou sprístupniť klasické diela širšiemu publiku. Jeho prístup k prekladu odráža snahu o zachovanie ducha originálu, aj keď s občasnými výhradami zo strany dobových kritikov.

    The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha; Volume 2
    Gargantua and Pantagruel, Illustrated
    The Lives, Heroic Deeds & Sayings of Gargantua & his son Pantagruel. Translated From the French Into English by Sir Thomas Urquhart and Peter Le Motte
    The Island Princess: Or, The Generous Portuguese: Made Into An Opera: As It Is Performed At The Theatre Royal. All The Musical Entertainmen
    Don Quijote I
    Gargantua & Pantagruel
    • Gargantua & Pantagruel

      • 720 stránok
      • 26 hodin čítania
      3,7(13637)Ohodnotiť

      Francios Rabelais (c. 1494-1553), a Franciscan monk who also qualified as a Bachelor of Medicine, was at the centre of the humanist movement and had absorbed a vast amount of learning. Gargantua and Pantagruel parodies everyone from eminent classical authors and schoolmen to Rabelais's own acquaintances. But the brilliance of the book lies not merely in these learned references, but in the seamless story into which they are woven, and in the passion and swiftness of language of an acknowledged master of satire.

      Gargantua & Pantagruel
    • Dielo malo byť pôvodne paródiou na rytierske romány. Chudobný zeman Don Quijote, pomätený čítaním rytierskych románov, chce obnoviť starodávne potulné rytierstvo a vydá sa na cestu, aby konal hrdinské činy.

      Don Quijote I
    • A satirical and ribald masterpiece of Renaissance literature, Rabelais' Gargantua and Pantagruel has captured imaginations for centuries. This translation by Sir Thomas Urquhart and Peter Le Motteux brings the bawdy and irreverent humor to life in vivid detail. With over-the-top characters and outrageous situations, this book is a delight for anyone with a taste for the zany and the absurd.

      The Lives, Heroic Deeds & Sayings of Gargantua & his son Pantagruel. Translated From the French Into English by Sir Thomas Urquhart and Peter Le Motte
    • Gargantua and Pantagruel, Illustrated

      Book 3

      • 292 stránok
      • 11 hodin čítania

      The TREDITION CLASSICS series aims to revive public domain literature, ensuring timeless works remain accessible in print. Driven by a passion for literature, the series collaborates with various non-profit projects, contributing a portion of proceeds to support their efforts. By choosing a TREDITION CLASSICS book, readers play a role in preserving significant literary works for future generations.

      Gargantua and Pantagruel, Illustrated
    • Join the madcap adventures of the knight-errant Don Quixote and his faithful squire Sancho Panza in this timeless classic of Spanish literature. A humorous and poignant tale of chivalry and delusion, this novel has withstood the test of time and continues to inspire readers worldwide.

      The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha; Volume 2
    • One of the greatest novels of all time, this masterful work tells the story of the lovable and delusional Don Quixote as he embarks on a quest to revive chivalry and defend the honor of his beloved Dulcinea.

      The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha