Tom van Beek Poradie kníh (chronologicky)

In 1960, toen Julia tien jaar oud was, vluchtte het gezin Alvarez van de Dominicaanse Republiek naar de Verenigde Staten. Julia's vader had deelgenomen aan een mislukte poging om het regime van dictator Rafael Trujillo omver te werpen en ballingschap was de enige manier om zijn leven te redden. Vader Alvarez nam zijn gezin mee naar, New York en probeer de in de Bronx de kost te verdienen als arts, terwijl zijn vrouw en vier dochters hun best deden zich aan te passen aan een vreemde cultuur, een levenslange strijd. Iets aan te geven is Julia's eigen. Persoonlijke verhaal. Het handelt over de invloed die het gevangenzitten tussen twee culturen op haar leven heeft gehad, van een wanhopig verlangen om erbij te horen en een 'echte' Amerikaan te zijn tot een nostalgisch terugverlangen naar haar geboorteland. Daarnaast belicht Julia Alvarez de andere grote factor in haar leven: het schrijverschap. Voor Julia iets waar ze niet zonder kunnen omdat ze veel te vertellen én uit te leggen heeft. Zo ontstond Iets aan te geven, een warm, persoonlijk en openhartig document van een bijzondere vrouw.

At last! A zesty, exuberant follow-up to the wildly popular How the Garcia Girls Lost Their Accents, full of Julia Alvarez's keen observations and tender affection for her characters. The Garcia Girls are back, most notably Yolanda, or Yo, who has grown up to be a writer. In the process, she has managed to get kicked out of college, break more than a few hearts, have her own heart broken many times, return for extended visits to the Dominican Republic her family fled when she was a child, and marry three times. She has also infuriated her entire family by publishing the intimate details of their lives as fiction. This brilliant novel is a full and true exploration of a woman's soul, a meditation on the writing life, and a lyrical account of the immigrant's search for identity and a place in the world. !Yo!'s bright colors, zesty dialogue, warm feeling, and genuine insight could only come from the palette of Julia Alvarez. Description from Penguin Group.