C.E. van Amerongen-van Straten Knihy

English, German (translation)

Van de Rio Negro naar Buenos Aires - Charles Darwin Goedenavond, mrs. Thys - Jan Brokken Drie maanden in de West - W. Wijnaendts Francken-Syserinck Paaseiland: voorbij de branding van Rapa Nui - Paul Theroux Kongo - Redmond O'Hanlon Filfla - Boudewijn Büch Het dorp van Ratu Dinges - Johnny Frisbie Bot Pippel - Linda Polman De Kakaanse seismograaf - Benno Barnard

1984 je významný antiutopický román anglického spisovateľa George Orwella z roku 1949. Opisuje svet, v ktorom vládne absolútna totalita a podporuje ju permanentná vojna. Akýkoľvek priestupok proti kolektívnemu mysleniu Strany je kruto potrestaný, ľudská individualita sa stáva zločinom. Z tohto diela pochádza známy výrok „Veľký brat ťa sleduje!“.

Peter Sloterdijk je jedným z najznámejších a zároveň najkontroverznejších nemeckých filozofov súčasnosti. Túto charakteristiku potvrdzuje už jeho prvé veľké dielo Die Kritik der zynischen Vernunft (Kritika cynického rozumu, 1983, v ktorom sa originálnym spôsobom vyrovnáva s dedičstvom skeptického racionalizmu Frankfurtskej školy. Základom jeho úvah je neradostná diagnóza intelektuálnych a kultúrnych pomerov v západnom Nemecku po krachu revolučných očakávaní v roku 1968. Tie podľa Sloterdijka vystriedal cynizmus definovaný ako „osvietené falošné vedomie“ či postoj ľudí, ktorí „už vedia, čo robia“. Východisko z tejto situácie nachádza nemecký filozof v návrate k antickému kynizmu ako alternatíve „lepšieho“, v antropologickom zmysle integrálneho rozumu, teda základného predpokladu zmyslupného a aktívneho života. Dialektické napätie medzi oboma pojmami, ktoré sa na prvý pohľad líšia len etymologickým posunom medzi samohláskami c a k, považuje Sloterdijk za paradigmu kultúrnych dejín Západu. Nadčasovosť a myšlienkovú provokatívnosť tejto knihy podčiarkuje autorov neformálny štýl kombinujúci – často až „nižší“ – polemický žáner s literárnou esejou, vďaka čomu sa kniha stala populárnou aj mimo vedeckých kruhov. Akiste ani dnes nezaškodí pouvažovať o cynizme - jeho kultúrnej histórii a dialektickej podstate. V slovenskom preklade Miloslava Szabóa vychádza toto významné filozofické dielo prvý raz.

Waarom zou een Israëlische jood zich voordoen als een Arabier? Het was volgens mij (de schrijver) de beste manier om in de huid van een Palestijn te kruipen.` Joram Binoer stak zijn licht op in de Gazastrook, in de vluchtelingenkampen op de Westoever en in het centrum van Tel Aviv. Een gewaagde onderneming.

Impressies van een tocht langs de Britse kust per trein en te voet.

Examines the Taliban and its form of Islamic fundamentalism, explains how the organization rose to power, and discusses its impact on Afghanistan and why the country has become a center for international terrorism.

Combining the acute observation of a nineteenth-century missionary, and the wit of a Monty Python player, Redmond O'Hanlon is famous for his adventurous travel. His new challenge is the Congo, the most dangerous and inhospitable jungle in the world.

The Old Patagonian Express tells of Paul Theroux’s train journey down the length of North and South America. Beginning on Boston’s subway, he depicts a voyage from ice-bound Massachusetts to the arid plateau of Argentina’s most southerly tip, via pretty Central American towns and the ancient Incan city of Macchu Pichu. Shivering and sweating by turns as the temperature and altitude rise and plummet, he describes the people he encountered – thrown in with the tedious, and unavoidable, Mr Thornberry in Limón and reading to the legendary blind writer, Jorge Luis Borges, in Buenos Aires. Witty, sharply observed and beautifully written, this is a richly evocative account of travelling to ‘the end of the line’.

One of the world's premier travel writers launches his most exotic and tantalizing adventure yet, as he kayaks the shimmering Pacific, exploring the islands, and taking up residence to discover the secrets of these happy isles.

Dionisio Vivo, a young South American lecturer in philosophy, is puzzled by the hideously mutilated corpses that keep turning up outside his front door. To his friend, Ramon, one of the few honest policemen in town, the message is all too clear: Dionisio's letters to the press, exposing the drug barons, must stop; and although Dionisio manages to escape the hit-men sent to get him, he soon realizes that others are more vulnerable, and his love for them leads him to take a colossal revenge. "Senor Vivo and the Coca Lord is the second novel in a trilogy set in South America. It won a Commonwealth Writers Prize in 1992.

Na svojráznom Iónskom ostrove býva doktor Jannis, miestny lekár samouk, so svojou na tie časy nekonvenčne vychovanou dcérou Pelagiou. Je obdobie druhej svetovej vojny a na ostrov prídu talianski okupanti. Toto dianie zasahuje najmä Pelagiu. Zamiluje sa do talianskeho okupanta, dôstojníka a hudobníka, ktorý býva 
v ich dome, kapitána Antonia Corelliho.

Na zijn reis van twee maanden naar het hart van Borneo dacht Redmond O'Hanlon dat een reis van vier maanden over de Orinoco naar het hart van het Amazonegebied geen enkel probleem zou opleveren. Niets bleek minder waar: naast de gevaren die hij al kende uit Borneo, deden zich nog heel andere voor: een op aids lijkende ziekte, rivierblindheid, geelzucht en niet te vergeten een minuscuul visje dat maar één wens heeft: een penis binnenzwemmen en zich daar nestelen, waarna slechts één remedie rest: afhakken. Al deze gevaren verbleken echter bij het grootste van alle: zijn medereizigers. Het heeft O'Hanlon niet belet terug te komen met een even geestig als erudiet verslag van zijn reis. Van exotische vogels en otters tot indianen met zeer ongewone gebruiken. En wie kan zeggen dat hij aanwezig is geweest bij het uitsterven van een taal?

In 'China, per trein' reist Paul Theroux door alle provincies van de Volksrepubliek China. Hij legt de tegenstellingen en de strijd tussen traditie en vernieuwing vast. Terwijl de trein door dit gigantische rijk voortpuft, praat Theroux met talloze Chinezen, die soms zeer uitgesproken meningen geven.

The bestselling, Booker Prize-winning author of The Sense of an Ending traces the life of a seemingly ordinary woman with an extraordinary disdain for wisdom in this “marvelous literary epiphany” (The New York Times Book Review). In this wonderfully provocative novel, Barnes follows Jean Serjeant from her childhood in the 1920s to her flight into the sun in the year 2021, confronting readers with the fruits of her relentless curiosity: pilgrimages to China and the Grand Canyon; a catalogue of 1940s sexual euphemisms; and a glimpse of technology in the twenty-first century (when The Absolute Truth can be universally accessed). Elegant, funny and intellectually subversive, Staring at the Sun is Julian Barnes at his most dazzlingly original.

The story of a teenage girl who sees a vision of the Virgin Mary. Ann Holmes seems an unlikely candidate for revelation. A sixteen-year-old runaway, she is an itinerant mushroom picker who lives in a tent. Her past has been hardscrabble. Then one November afternoon, in the foggy woods of North Fork, Washington, the Virgin comes to her, clear as day. Is this delusion, a product of her occasional drug use, or a true calling to God? Gradually word spreads, and thousands converge upon the already troubled town. For Tom Cross, an embittered logger who's been out of work since his son was paralyzed in a terrible accident, the possibility that Ann's visions are real offers a last chance for him and his son. As Father Collins searches both his own soul and Ann's; as Carolyn struggles with her less than admirable intentions; as Tom alternates between despair and hope; OUR LADY OF THE FOREST combines suspense, grit and humour in a story of faith at a contemporary crossroad.

Verslag van de zeereis die de Engelse natuuronderzoeker maakte van 1831-1836 waarop hij materiaal verzamelde voor zijn latere boek over oorsprong en ontwikkeling van de soorten.

/ 9055155039 / Literature translated into Dutch / Nederlands / Dutch / Néerlandais / Niederländisch / soft cover / 13 x 21 cm / 198 .pp /

Vertaald naar het Nederlands door / Translated into Dutch by Tinke Davids / 9789029508896 / Literature translated into Dutch / Nederlands / Dutch / Néerlandais / Niederländisch / paperback / 13 x 21 cm / 251 .pp /

Deels autobiografisch relaas over het leven van een Amerikaan vanaf zijn vijftiende jaar tot aan de nadering van de middelbare leeftijd.

In denkbeeldige herinneringen vertelt de auteur over ontmoetingen en gebeurtenissen in zijn leven, in zijn huwelijk en in zijn werk als schrijver.

Een Amerikaanse schrijver begint een nieuw leven als hotelmanager op Hawaiï en observeert de levens van de hotelgasten en personeelsleden.

Persoonlijk relaas over de depressie van de schrijver, afgewisseld met meer algemene beschouwingen over deze aandoening.

Een Zuid-Amerikaanse leraar filosofie, die de drugsmafia aanklaagt in de krant, vindt regelmatig als afschrikmiddel een lijk in zijn tuin.

Het wonderlijke levensverhaal van een sensuele, voluptueuze joodse vrouw in Jeruzalem tussen 1948 en de jaren '90.