Stig Dagerman Knihy

Mal dvadsaťštyri rokov, za sebou niekoľko osobných tragédií, dva úspešné romány a sľubne rozbehnutú kariéru reportéra. V roku 1946 sa vybral do Nemecka, aby napísal sériu reportáží pre švédsky denník Expressen. Tak vznikla unikátna zbierka reportáží, ktoré zachytávajú apokalyptickú atmosféru povojnového Nemecka – krajiny porazených, páchateľov a vnútorného rozkladu. Dagerman sarkasticky opisuje absurdné denacifikačné súdy, ktorými sa Nemci snažili vyrovnať s nacizmom, a vysvetľuje triedne rozdelenie krajiny. Sugestívne a do detailov zachytáva útrpné putovanie hladujúcich obyvateľov v preplnených vlakoch, život v zaplavených pivniciach a troskách rozbombardovaných miest. Vníma útrapy presídlencov a preživších z koncentračných táborov, no osobitne sa zameriava na utrpenie tých, ktorých osud sa považuje za zaslúžený – bývalých nacistov, mladíkov obhajujúcich svoj vstup do Hitlerjugend, predávajúcich sa nemeckých dievčat či udavačov. Elfriede Jelinek, nositeľka Nobelovej ceny za literatúru, v predslove píše: „Učím sa od veľmi mladého muža, ktorý cestuje po rozbitom a vypálenom povojnovom Nemecku. Dagerman vracia hladujúcim a mrznúcim ľuďom slovo, na ktoré síce nemajú nárok, ale ktoré vyjadruje určitú pravdu.“

Dve novely švédskeho autora: Irena a Nemôžeme spať. Jeho žena bola utečenkyňou z nacistického Nemecka. Oslobodzovací boj v Európe mu bol preto blízky a táto téma tvorí rámec obidvoch noviel. Živý had je symbolom strachu, ktorý sa plazí vnútri človeka zmietaného vojnou.

Román Popálené dieťa, preložený do mnohých jazykov a známy aj v dramatickom stvárnení, je najúspešnejším dielom švédskeho autora (1923 - 1954).

Depuis la découverte, en 1981, de ce texte où Stig Dagerman, avant de sombrer dans le silence et de se donner la mort, fait une ultime démonstration des pouvoirs secrètement accordés à son écriture, le succès ne s'est jamais démenti.On peut donc, aujourd'hui, à l'occasion d'une nouvelle édition de ce « testament », parler d'un véritable classique, un de ces écrits brefs dont le temps a cristallisé la transparence et l'inoubliable éclat.

Starosti se svatbou obsahují typicky dagermanovskou mravní problematiku, jako je pocit lidské osamělosti a odpovědnosti, sociální vztahy mezi lidmi, jenže ji skrývá, vpracovává do lyrickoepické tkáně, vytvářené z anekdotických epizod, proniknutých často drastickým humorem (a jindy obestřených snovou neskutečností), který kontrastuje s jejich tragickým podtextem. Tyto epizody živelně krystalizují kolem ústředního motivu vesnické svatby mezi věrolomnou Hildur a bohatým řezníkem Westlundem.

A haunting masterpiece of Scandinavian literature-now published for the first time in the United States

Set in a working-class neighborhood in Stockholm, A Burnt Child revolves around a young man named Bengt who falls into deep, private turmoil with the unexpected death of his mother. Written in a taut and beautifully naturalistic tone, it remains Stig Dagerman's most widely read novel and is one of the crowning works of his short but celebrated career.

Set on a rural Swedish farm, the narrative unfolds over a single day and night as the farmer's young daughter marries the much older village butcher. Through a burlesque and comedic lens, Stig Dagerman delves into themes of existential loneliness and the desire for connection among various characters. The novel also reflects Dagerman's personal quest for inner freedom. Regarded as his finest work, this edition features an introduction by Nobel Prize laureate J. M. G. Le Clézio.

Featuring a collection of stories from Sweden's eminent post-war author, this book showcases the unique narrative style of Dagerman, who employs factual precision to evoke deep emotions. Renowned for his beautiful objectivity, Dagerman crafts his prose with a careful selection of details, creating a powerful impact without resorting to overt sentimentality. This selection highlights his mastery in storytelling and offers readers a profound exploration of human experience.