Philip Gabriel je jedným z hlavných prekladateľov diel japonského romanopisca Haruki Murakamiho do angličtiny. Jeho prekladateľská práca približuje čitateľom na celom svete jedinečný štýl a témy Murakamiho diel. Gabrielov hlboký vhľad do japonskej kultúry a literatúry zaisťuje, že jeho preklady verne zachytávajú ducha originálu a zároveň sú prístupné pre anglicky hovoriace publikum. Jeho aktívne pôsobenie v akademickom svete ďalej prehlbuje jeho porozumenie a schopnosť interpretovať komplexné literárne diela.
The story follows a young man determined to uncover the truth behind his girlfriend's mysterious disappearance. His quest takes him to a remote library filled with its own enigmas, where he believes he might find clues about the imaginary city that holds her true essence. As he delves deeper into the library's secrets, he navigates a journey of discovery and self-realization, blending themes of love, loss, and the quest for identity.
NEW YORK TIMES BESTSELLER • A GLOBE AND MAIL BEST BOOK OF THE YEAR • A REAL SIMPLE BEST BOOK OF THE YEAR • NEW YORK TIMES BESTSELLER From the author of Norwegian Wood and Hard-Boiled Wonderland and the End of the World comes a love story, a quest, an ode to books and to the libraries that house them, and a parable for our peculiar times. "Haruki Murakami invented 21st-century fiction." —The New York Times • "More than any author since Kafka, Murakami appreciates the genuine strangeness of our real world." —San Francisco Chronicle • "Murakami is masterful." —Los Angeles Times When a young man’s girlfriend mysteriously vanishes, he is heartbroken – and determined to find the imaginary town where he suspects she has taken up residence. Thus begins a lifelong search that takes the man into middle age, to a job in a remote library with mysteries of its own, and on a journey between the real world and this otherworld: a shadowless city where unicorns roam and willow trees grow. There he finds his beloved working in a different library – a dream library. But she has no memory of their life together and, as the seasons pass and the man grows more uncertain about the porous boundaries between these two worlds, he must decide what he is willing to lose. A love story, a quest, an ode to books and to the libraries that house them, The City and Its Uncertain Walls is a parable for these strange times– and singular and towering achievement by one of modern literature’s most important writers. "Truth is not found in fixed stillness, but in ceaseless change/movement. Isn't this the quintessential core of what stories are all about?” —Haruki Murakami, from the afterword
Readers love LONELY CASTLE IN THE MIRROR:***** 'This book has become one of my favourite Japanese literature reads of all time .
NATIONAL BEST SELLER • A mind-bending new collection of short stories from the internationally acclaimed, best-selling author. • “Some novelists hold a mirror up to the world and some, like Haruki Murakami, use the mirror as a portal to a universe hidden beyond it.” —The Wall Street Journal The eight stories in this new book are all told in the first person by a classic Murakami narrator. From memories of youth, meditations on music, and an ardent love of baseball, to dreamlike scenarios and invented jazz albums, together these stories challenge the boundaries between our minds and the exterior world. Occasionally, a narrator may or may not be Murakami himself. Is it memoir or fiction? The reader decides. Philosophical and mysterious, the stories in First Person Singular all touch beautifully on love and solitude, childhood and memory. . . all with a signature Murakami twist.
Tomura is startled by the hypnotic sound of a piano being tuned in his school. It seeps into his soul and transports him to the forests, dark and gleaming, that surround his beloved mountain village. From that moment, he is determined to discover more. Under the tutelage of three master piano-tuners -- one humble, one cheery, one ill-tempered -- Tomura embarks on his training, never straying too far from a single, unfathomable question: do I have what it takes? Set in small-town Japan, this warm and mystical story is for the lucky few who have found their calling -- and for the rest of us who are still searching. It shows that the road to finding one's purpose is a winding path, often filled with treacherous doubts and, for those who persevere, astonishing moments of revelation
The epic new novel from the internationally acclaimed and best-selling author of 1Q84. In Killing Commendatore, a thirty-something portrait painter in Tokyo is abandoned by his wife and finds himself holed up in the mountain home of a famous artist, Tomohiko Amada. When he discovers a strange painting in the attic, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances. To close it, he must complete a journey that involves a mysterious ringing bell, a two-foot-high physical manifestation of an Idea, a dapper businessman who lives across the valley, a precocious thirteen-year-old girl, a Nazi assassination attempt during World War II in Vienna, a pit in the woods behind the artist's home, and an underworld haunted by Double Metaphors. A tour de force of love and loneliness, war and art - as well as a loving homage to The Great Gatsby - Killing Commendatore is a stunning work of imagination from one of our greatest writers.
NATIONAL BESTSELLER • Including the story "Drive My Car”—now an Academy Award–nominated film—this collection from the internationally acclaimed author "examines what happens to characters without important women in their lives; it'll move you and confuse you and sometimes leave you with more questions than answers" (Barack Obama). Across seven tales, Haruki Murakami brings his powers of observation to bear on the lives of men who, in their own ways, find themselves alone. Here are lovesick doctors, students, ex-boyfriends, actors, bartenders, and even Kafka’s Gregor Samsa, brought together to tell stories that speak to us all. In Men Without Women Murakami has crafted another contemporary classic, marked by the same wry humor and pathos that have defined his entire body of work.
Tridsaťšesťročný Cukuru Tazaki pracuje v istej tokijskej železničnej firme ako architekt staničných komplexov. Na večierku u svojho nadriadeného ho zoznámia so Sarou Kimotovou, zamestnankyňou cestovnej kancelárie. Stretnutie vyústi do vzťahu, čo spôsobí v Cukuruovom živote radikálnu zmenu. Cukuru sa Sare zdôverí so zážitkom, pre ktorý pred šestnástimi rokmi stratil dôveru v ľudí, a vďaka nej sa zbavuje nechuti komunikovať s okolím a väzenia samoty. Porozpráva jej o päťčlennej partii z gymnázia, v ktorej strávil najkrajšie roky mladosti, až kým ho z nej nečakane a definitívne nevylúčili. Saru udivuje, že Cukuru nepátral po príčine takého radikálneho skutku, hoci mu strata priateľov spôsobila veľkú traumu, a nabáda ho, aby ich navštívil a požiadal o vysvetlenie. Cukuru sa rozhodne prelomiť mlčanie a postaviť sa zoči-voči minulosti.
An alternate cover for this isbn can be found here. Book Two of 1Q84 ends with Aomame standing on the Metropolitan Expressway with a gun between her lips. She has come tantalisingly close to meeting her beloved Tengo only to have him slip away at the last minute. The followers of the cult leader she assassinated are determined to track her down and she has been living in hiding, completely isolated from the world. However, Tengo has also resolved to find Aomame. As the two of them uncover more and more about the strange world of 1Q84, and the mysterious Little People, their longing for one another grows. Can they find each other before they themselves are found?
Vol. 2: book three translated from the Japanese by Philip Gabriel
