Robert van Gulik Knihy

Čínske vraždy v bludisku a Čínske vraždy klincom sú súčasťou série románov o sudcovi Tim od Roberta van Gulik, holandského diplomata a odborníka na čínsku kultúru. Van Gulik čerpá zápletky z čínskej literatúry, najmä z detektívnych románov zo 17. storočia, a ponúka živší pohľad na tradičnú Čínu, zachytávajúci život v imperiálnych mestách pred modernými vplyvmi. Sudca Ti, historická postava s menom Ti Žen-tie, žil v rokoch 630-700 n. l. a stal sa známym vyšetrovateľom zločinov, nielen ministrom, ale aj hrdinom detektívnych príbehov v neskoršej literatúre, často s minimálnym historickým podkladom. V Čínskych vraždách v bludisku je sudca Ti poslaný do Lan-fangu, kde musí vyriešiť vraždu v zamknutej knižnici, pátrať po zmiznutom dievčati a rozlúštiť záhadu testamentu bývalého guvernéra, ktorý si v močarisku postavil bludisko. Čínske vraždy klincom sa zameriavajú na nevysvetliteľné úmrtia a tajné sprisahanie proti cisárskej vláde. Oba romány sú doplnené autorovými ilustráciami inšpirovanými čínskou tlačou zo 16. storočia a mapkami pôsobísk sudcu Ti.

Obchodník se starožitnostmi najde po návratu z cesty doma bezhlavé tělo své ženy. Příbuzní ho obviní z vraždy. Ovšem soudce Ti má pochybnosti a pátrá po důkazech. Jakou roli v tom hraje otrávený jasmínový květ, lepenková skládačka, nález hlavy bez těla a vražda pomocí hřebíku? Dopátrá se soudce Ti pravdy?

Kto zavraždil a znásilnil Círy Nefrit, pôvabnú dcéru chudobného mäsiara? Aké tajomné sily v budhistickom chráme Bezhranicného milosrdenstva pomáhajú až dosial neplodným manželkám bohatých manželov priviest na svet vytúžených dedicov? Pomôže kostra nájdená pod tažkým zvonom odhalit dalšie zlociny bohatého, bezohladného obchodníka Lin Fana? To sú hlavné otázky, na ktoré musí nájst odpoved sudca Ti v románe Prípad cínskeho zvona. Kedže protivníci sú neobycajne bezcharakterní a prefíkaní, nebude to lahká úloha.

V Lakovanom paraváne sa sudca Ti zastaví na krátku dovolenku v okrese Wej-ping, lenže namiesto oddychu vyrieši tri spletité, navzájom súvisiace prípady. Najkomplikovanejším z nich je vražda manželky okresného sudcu, ktorý sa stáva hlavným podozrivým, hoci prípad obostiera viacero záhadných okolností.

Sudca Ti sa ešte nestihol poriadne ohriať v sudcovskom kresle v zastrčenom okrese Peng-laj, ked sa musí pustiť do vyšetrovania vraždy svojho predchodcu. Zložitý prípad, zjavne súvisiaci s pašovaním zlata, skomplikuje záhadné zmiznutie súdneho pisára a nevesty bohatého majiteľa lodí. Sudcovu situáciu neuľahčuje ani nebezpečný tiger, ktorý sa potuluje po okrese, a duch mŕtveho sudcu, blúdiaci v priestoroch súdneho dvora. Tajný odkaz, ktorý mu prinesie prostitútka, a nález tela údajne zavraždeného mnícha v nesprávnom hrobe môžu byt ďalšími dôležitými prvkami hlavolamu, ktoré sa pri troche dôvtipu dajú spojiť so známymi faktami. Sudca Ti má skvelú príležitosť ukázať v novom pôsobisku, že na to má.

Prípad čínskeho zlata Sudca Ti sa ešte nestihol poriadne ohriať v sudcovskom kresle v zastrčenom okrese Peng-laj, keď sa musí pustiť do vyšetrovania vraždy svojho predchodcu. Zložitý prípad, zjavne súvisiaci s pašovaním zlata, skomplikuje záhadné zmiznutie súdneho pisára a nevesty bohatého majitela lodí. Sudcovu situáciu nezľahčuje ani nebezpečný tiger, ktorý sa potuluje po okrese, a duch mŕtveho sudcu, blúdiaci v priestoroch súdneho dvora. Tajný odkaz, ktorý mu prinesie prostitútka, a nález tela údajne zavraždeného mnícha v nesprávnom hrobe môžu byť dalšími dôležitými prvkami hlavolamu, ktoré sa pri troche dôvtipu dajú spojit so známymi faktami. Sudca Ti má skvelú príležitost ukázat v novom pôsobisku, že na to má... Prípad čínskeho jazera V roku 666 odchádza sudca Ti do odľahlého mestečka Chan-jüan a hned po vymenovaní ho čaká vyšetrovanie záhadných udalostí: Krásna kurtizána predvádza očarujúci tanec a o chvíľu ju nájdu utopenú vo vodách jazera, v ktorom vraj straší. V svadobnú noc zomrie mladá nevesta a jej telo nepochopiteľne zmizne zo zapečatenej a stráženej truhly. A čoskoro si celý Chan-jüan šepká obávané, zakázané meno Biely lotos... Zdá sa, že prípady spolu súvisia, no prísť na to, čo ich spája, nie je vôbec jednoduché. Sudcovo vyšetrovanie odhalí lavínu temných, nedovolených vášní, obludnej nenásytnosti a politických intríg, ktoré vedú až k vlastizradnému sprisahaniu.

Detektivní příběhy Roberta van Gulika patří stále mezi nejoblíbenější díla tohoto žánru. Čtenář je zábavnou formou seznamován s rozmanitými detaily čínského života i s čínským myšlením. Detektivní příběh Vražda v Kantonu je však přece jen něčím odlišný. Soudci Ti v Kantonu vstupují do cesty v několika vzájemně se prolínajících příbězích i příslušníci jiných národností – Arabové a Tankové. Situace ve městě se soudci Ti zdá nepřehledná. Vyslovuje obavu, aby v Kantonu nebyly právě těmito menšinami vyvolány nepokoje. Šéf arabské obce v Kantonu Mansúr usiluje soudci Ti o život, ale toho vede intuice ke spravedlivému potrestání zločinu…

Nepodplatný sudca Ti – legendárny predstaviteľ právneho systému starej Číny – opäť prijíma hodenú rukavicu... Od prvých chvíľ na novom pôsobisku v okresnom meste Lan-fang má sudca Ti plné ruky práce. Zamestnáva ho predovšetkým nevyhnutnosť zabezpečiť administratívne územie pred nájazdmi barbarov spojených s tyranom a samozvaným vládcom. Jeho situáciu nezľahčujú ani tri zložité kriminálne prípady, ktoré majú korene v hlbokej minulosti. Vražda sudcovho predchodcu Pana, nadväzujúca na prípad bývalého guvernéra Jua, záhadné úmrtie bývalého generála cisárskej armády a únos staršej dcéry kováča Fanga si vyžadujú nielen sudcov čas, ale aj všetok jeho dôvtip a um. Aj keď odhalí tajomstvo guvernérovho bludiska, nájde pravý testament, odhalí perverzného vraha a oslobodí nevinných, musí riešiť vlastnú dilemu súvisiacu s krutým, aj keď spravodlivým trestom pre vinníkov.

Soudce Ti se zde za pomoci svých tří pomocníků zabývá vraždou potomků ze starých šlechtických rodů Ia a Meje, které spolu velice úzce souvisejí. Jakou roli v tom hraje motiv pavilónu se smuteční vrbou, loutkové divadlo, modrobílá porcelánová váza a kámen na roztírání tuše?

Třetí princezně, nejoblíbenější dceři císaře, se ztratil z naprosto nepřístupného Vodního sídla vzácný perlový náhrdelník. Princezna odjíždí za 2 dny k otci do sídelního města a náhrdelník musí mít. Požádá o pomoc soudce Ti. Ten cestuje inkognito jako doktor. Podaří se mu včas najít náhrdelník a zachránit tak nejen postavení, ale i lásku? Soudci Ti nezbývá mnoho času, ale pomůže mu jeho detektivní talent, štěstí i Mistr Dýně – taoistický mnich. Proč i on pomáhá princezně? To je tajemství, které zůstane jen mezi ním, soudcem Ti a vámi čtenáři.

Hneď po príchode do mestečka Chan-jüan musí sudca Ti riešiť vraždu krásnej kurtizány i záhadné zmiznutie tela mladej nevesty zo stráženej truhly. Napínavé vyšetrovanie odhalí lavínu temných vášní, obludnej nenásytnosti a politických intríg, ktoré vedú až k vlastizradnému sprisahaniu

Při vyšetřování smrti mladého muže soudce Ti hodně riskuje. Nebude-li mít pravdu, ztratí nejen svou hodnost, ale i hlavu. A aby to neměl jednoduché, připletou se mu do vyšetřování další záhadná úmrtí. Jsou to také vraždy? V zajímavém úvodu a doslovu budete seznámeni i se soudnictvím, právy a povinnostmi žalobců, obžalovaných i soudců. Slavné případy soudce Ti je anotovaný překlad knihy napsané v osmnáctém století. Překladatel byl Robert van Gulik a originál byl tištěný v Tokiu v roce 1949. Později van Gulik navázal dalšími, tentokrát již svými příběhy se soudcem Ti.

Jesenné slávnosti v okrese Tin-juan sú skvelou spolocenskou prílezitostou, na ktorú je okrem sudcu Ti pozvaný akademik, dvorný básnik, zenový mních a krásna poetka. Ked vsak krátko nato príde k dvom vrazdám nasledujúcim hned za sebou, pozornost vyberanej spolocnosti sa obráti úplne iným smerom. Sudca Ti, ktorý sa ako zvycajne pusta do vysetrovania, rýchlo zistí, ze obidva prípady súvisia s prípadom genarála popraveného pred dvadsiatimi rokmi za vlastizradu. Pri riesení záhad siahajúcich do minulosti plnej úkladov, vásní a zrady mu úlohu navyse komplikuje starý ludový kult ciernych lísok, ktorý sprevádza vela nezodpovedaných otázok.

Pät záhadných úmrtí v tajomnej atmosfére taoistického kláštora... Sudca Ti opät pátra s nasadením vlastného života. Ked sudcu Ti na spiatočnej ceste do Chan-jüanu búrka v horách prinúti uchýlit sa do kláštora Ranných oblakov, zistuje, že sa v nom dejú čudné veci. Jeho pozornost neupúta len smrt troch nevysvätených mníšok, ale aj bludisko chodieb a krídel, v ktorom sa vyzná iba starý mních, čo tam žije odnepamäti. Nič dobré tu očividno nečaká ani pôvabnú Bielu Ružu, ak sudca Ti včas nezasiahne a nepostará sa, aby kláštorná krypta a Galéria hrôz so sochami predstavujúcimi spôsoby mučenia vydali svoje temné tajomstvo.

Soudce ti je na slavnosti dračích člunů svědkem vraždy, která má vypadat jako srdeční infarkt. Později následují další vraždy, které úzce souvisejí s tou první. Zvláštní roli zde hraje opuštěný Mandragorový háj a záhadně ztracená dominová kostka. Podaří se soudci Ti odhalit vraždícího maniaka a také odhalit tajnou skrýš dávno ztracené císařovy perly?

Slávny sudca Ti ešte v začiatkoch svojej kariéry ocitá na Rajskom ostrove, akejsi čínskej obdobe Las Vegas. Pri vyšetrovaní smrti krásnej kurtizány, údajnej samovraždy známeho akademika a tajomstva pavilónu, v ktorom je ubytovaný, odhaľuje súvislosti siahajúce do dávnej minulosti, v ktorých hrajú úlohu najmä ľudské city a osudová vášeň.

Poslední čínský detektivní příběh Roberta van Gulika se odehrává v odlehlém okrese západního pohraničí mocné říše Ťiang. Za východní branou na zalesněném kopci stojí po staletí buddhistický chrám. V něm je spácháno několik vražd – záhadných a brutálních. Způsobuje je fantom chrámu? Vyšetřování soudce Ti je obtížné, hodně mu pomůže věrný seržant Ma Žung, dcera Krále žebráků a krví napsaná zpráva mladé dívky Nefrit. Popis chudinských čtvrtí Číny v sedmém století stejně jako popis příbytků bohatých lidí tvoří zajímavý rámec celého příběhu.

V prípade Ráno opice navedie sudcu Ti na zaujímavú stopu gibon, ktorý prinesie zakrvavený diamantový prsten na terasu jeho rezidencie. Až po náleze kuriózne zohavenej mrtvoly v lese si sudca postupne skladá príbeh o bohatom lekárnikovi, ktorý sa zalúbil do mladej dievciny. V Noci tigra sa sudca Ti uberá do hlavného mesta, ked ho od sprievodu oddelí povoden a ocitne sa vo vidieckom dome ohrozenom krvilacnými banditmi. Riešenie životu nebezpecnej situácie mu navyše komplikuje záhadný prípad statkárovej dcéry, v ktorom hrá hlavnú úlohu láska a chamtivost.

V Lakovanom paraváne sa sudca Ti zastaví na krátku dovolenku v okrese Wej-ping, lenže namiesto oddychu vyrieši tri spletité, navzájom súvisiace prípady. Najkomplikovanejším z nich je vražda manželky okresného sudcu, ktorý sa stáva hlavným podozrivým, hoci prípad obostiera viacero záhadných okolností. V Červenom pavilóne sa sudca Ti ešte v začiatkoch svojej kariéry ocitá na Rajskom ostrove, akéhosi predchodzu súčasného Las Vegas. Pri vyšetrovaní smrti krásnej kurtizány, údajnej samovraždy známeho akademika a tajomstva pavilónu, v ktorom je ubytovaný, odhaľuje súvislosti siahajúce do dávnej minulosti, v ktorých hrajú úlohu najmä ľudské city a osudová vášeň.

Tři detektivní příběhy (Záhada čínského zlata, Záhada čínského bludiště, Záhada čínského hřebíku) umožňují čtenáři sledovat životopis soudce Ti a jeho logické řešení obtížných a záhadných případů.

Tři detektivní příběhy z čínského středověku, jejichž hrdinou je skutečná historická osobnost soudce Ti Žen-tie. 1. TYKEV A NÁHRDELNÍK 2. VRAŽDA V KANTONU 3. STRAŠIDELNÝ KLÁŠTER Za hrdinu svých příběhů si autor vybral skutečnou historickou osobnost soudce Ti Žen-tieo, který hrál důležitou roli ve vnitřní i zahraniční politice za dynastie Tchang a vedle své státnické činnosti se věnoval i soudním sporům a rozluštil řadu složitých kriminálních případů. Strašidelný klášter: Soudce Ti se vrací do svého venkovského působiště Chan-juan spolu s Tao Kanem, ale musí se schovat v klášteře před bouří. V klášteře během strašidelné noci vyšetří nekalé praktiky některých místních opatů. Tykev a náhrdelník: Soudce Ti si chce odpočinout ve městě na Poříčí, kde právě dlí císařova dcera. Je zde zapleten do intrik královského dvora, které však bez problémů rozuzlí. Vražda v Kantonu: Soudce Ti je vyslán jako předseda Nejvyššího soudu spolu s Tao Kanem a Tiao Tajem do Kantonu, aby zde odhalil vládní spiknutí spojené s nepokoji místních Arabů. Tiao Taj zachrání soudci život, ale sám přitom umírá.

Souborné vydání tří klasických případů soudce Ti z pera jeho tvůrce, holandského spisovatele a diplomata Roberta van Gulika. 1. SOUDCE TI A VRAŽEDNÝ ZVON 2. STRAŠIDELNÝ KLÁŠTER 3. ČERVENÝ PAVILON Soudce Ti a vražedný zvon: Soudce Ti je nově jmenován náčelníkem v Pu-jangu, kde usvědčí falešného opata a mnichy v chrámu Bezmezného milosrdenství, jejichž „zásluhou“ přicházely na svět nelegitimní děti. Při vyšetřování případu Liang versus Lin objeví soudce Ti pod obrovským zvonem několik let starou kostru a jen zázrakem se mu podaří zachránit holý život. Strašidelný klášter: Soudce Ti je přinucen kvůli bouři přenocovat se svým pomocníkem Tao Kanem v taoistickém klášteře v horách Chan-jüanu, kde musí vyřešit tři záhadné případy: případ balzamovaného opata, případ zbožné panny a případ nevraživého mnicha. Červený pavilon: Soudce Ti přebírá od náčelníka Lo ze sousedního okresu zdánlivě jasný případ sebevraždy akademika Li Liena a hned musí řešit smrt kurtizány Podzimní luny a údajnou sebevraždu Tao Kunga, která se stala před třiceti lety. Všechny tyto případy mají společné to, že se staly v Červeném pavilonu a mají vypadat jako sebevraždy…

Robert van Gulik je českým čtenářům známý jako autor slavných detektivek z čínského středověku s ústřední postavou soudce Ti. Málokdo však ví, že byl především významným orientalistou a rovněž diplomatem. Lze bez nadsázky říct, že knihou Sexuální život ve staré Číně se van Gulik jako orientalista proslavil. Poutavá a čtivá práce mapuje čínský postoj k sexualitě od nejstarších zpráv až do roku 1644, kdy padla poslední etnicky čínská dynastie Ming.

In the fourth installment of Robert Van Gulik's ancient Chinese mystery series based on historical court records, detective Judge Dee is appointed to the magistrate of Pei-chow -- a distant frontier district in the barren north of the ancient Chinese Empire. It is here that he is faced with three strange and disturbing crimes: the theft of precious jewels, the disappearance of a girl in love, and the fiendish murder involving the nude, headless body of a woman. And even more curious, the crimes seem to be linked together by clues from a popular game of the period, the Seven Board. "A delight to the connoisseur" (San Francisco Chronicle), The Chinese Nail Murders was first published in the 1950s. Timeless and exotic, it is now reissued by Perennial and includes charming illustrations and an epilogue that details the origins of each case and how the author discovered them.

In the third installment of Robert Van Gulik's classic ancient Chinese mystery series based on historical court records, magistrate, lawyer, and detective Judge Dee has his work cut out for him. Set in 666 A.D., in the hidden city of Han-yuan, sixty miles from the imperial capital of ancient China, Dee is sent to investigate a case of embezzlement of government funds. But things are about to get more complicated for the great detective. Just before he is about to take leave of Han-yuan, the popular courtesan Almond Blossom disappears, and then a bride who dies on her wedding night also disappears from her coffin -- her body replaced with that of a murdered man. To make matters worse, Judge Dee is confronted with the dangerous sect called the White Lotus.

A Chinese detective story (fiction).

En 630 naît le juge Ti à Tai-yuan. Il travaillera également comme secrétaire aux Archives impériales. En 663, nommé magistrat, il va être en charge d'affaires criminelles.Table des matières:● La Perle de l'Empereur (roman, The Emperor's Pearl),● Le Collier de la princesse (roman, Necklace and Calabash),● Assassins et poètes (roman, Poets and Murder),● Mystère du labyrinthe (roman, The Chinese Maze Murders ).

Hendriks, ein ehemaliger Kolonialbeamter, lebt in den 60er Jahren als Buchhalter in Amsterdam. Nach dem Mord an seinen beiden Ehefrauen und seiner dreijährigen Gefangenschaft rettet er eine junge Frau, die seiner zweiten Frau ähnelt, vor Ganoven und gerät in die Machenschaften eines Rauschgiftrings aus Beirut.

A Chinese detective story (fiction).

A Chinese detective story, suggested by three original Chinese plots.

De befaamde Chinese rechter Tie raakt, ook als hij met vakantie is, betrokken in verschillende, door elkaar heenlopende moordzaken die hij met de hem eigen scherpzinnigheid oplost.

Роберт ван Гулик (1910 - 1967) - голландский ученый, дипломат и писатель, человек сложной судьбы и разнообразных интересов. В 1935 г. Гулик был принят на работу в Министерство иностранных дел Нидерландов и получил назначение в Токио. Будучи в Японии, он,несмотря на большую загруженность дипломатической работой, находит время для научных занятий, область которых чрезвычайно разнообразна: от изучения каллиграфии и дальневосточной живописи до музыки и литературы. С 1942 г. ван Гулик живет в Китае, в стране,которая давно занимала его воображение, и изучает там традиционные верования. В нашей стране Роберт ван Гулик известен, главным образом, благодаря детективным романам, мастерски написанным им на тему традиционных китайских повествований о прозорливом и мудром судье Ди. Однако ван Гулик также является автором многочисленных книг и работ, посвященных культурам стран Дальнего Востока. `Сексуальная жизнь в древнем Китае` - первое масштабное сочинение такого рода в мировой науке, охватывающее большой и самыйразнообразный материал по данной теме начиная с китайской древности и до 1644 г. На русском языке публикуется впервые.