Bookbot

Richard Wilhelm

    10. máj 1873 – 1. marec 1930

    Richard Wilhelm bol nemecký prekladateľ, ktorý sa špecializoval na preklady filozofických diel z čínštiny do nemčiny. Jeho preklady, ktoré neskôr ovplyvnili mnohé ďalšie svetové jazyky, sú cenené pre svoju hĺbku a presnosť. Wilhelmov preklad I ťing je dodnes považovaný za jeden z najlepších, rovnako ako jeho preklad Tajomstvo zlatej kvetiny. Tieto diela dopĺňajú úvody jeho priateľa, švajčiarskeho psychológa Carla Junga, čo dodáva jeho literárnemu odkazu ďalšiu vrstvu.

    Richard Wilhelm
    Lectures on the I Ching
    Confucius and Confucianism
    The Soul of China
    The Secret of the Golden Flower. A Chinese Book of Life
    I-GING. Kniha proměn. Staročínská věštba a filozofie
    I-ťing : Kniha proměn - text a rozšiřující materiály