Antal Szerb bol uznávaný maďarský literárny vedec a spisovateľ, považovaný za jedného z hlavných maďarských autorov 20. storočia. Jeho tvorba sa ponára do intelektuálnych tém so zameraním na literárnu históriu a filozofiu. Szerbov štýl sa vyznačuje erudovanosťou a hĺbkou, ktorá čitateľom ponúka podnetné čitateľské zážitky. Jeho intelektuálne dedičstvo a jedinečný literárny prístup zostávajú vplyvné dodnes.
Román Cesta za mesačného svitu je príbeh mladého muža, ktorý na svadobnej ceste v Taliansku prichádza na to, že ešte nie je pripravený vzdať sa svojich mladíckych ideálov. Ako v tranze opúšťa mladú manželku a vydá sa po stopách svojej mladosti, ktorá je nenávratne preč. „Praktický život je mýtus, bluf, ktorý si pre vlastnú útechu vymysleli tí, ktorí nie sú schopní venovať sa duchovným veciam. Lenže ty máš viac rozumu, než aby si im na to skočil.“ Antal Szerb: Cesta za mesačného svitu
Antala Szerba si nemožno odmyslieť z maďarskej literatúry, či už ako románopisca s vytríbeným štýlom alebo ako uznávaného literárneho vedca. Autora razom priťahovali aj odpudzovali detektívky. Ako umelca ho priťahovala hutná stavba tohto žánru, zápletka, dynamičnosť, ako vedca a esejistu zasodpudzovalo honba za senzáciou, detinské tajnostkárstvo, zlý štýl, nepravdepodobnosť príbehov, silená logika. Z týchto dvoch protichodných pocitov sa zrodilo zvláštne dielo: humoristický román, detektívka, mystický román, satira anglického spoločenského života — a paródia toho všetkého. V nezvyčajnom príbehu Jána Bätkyho, štipendistu v Anglicku, vrcholne nepraktického muža, zožratého do filozofie osemnásteho storočia, zobrazil Antal Szerb kus seba, svoje zážitky z Anglicka, paroduje anglickú šľachtu, túžiacu po mystike, strašidlách, a vari aj módu hltať detektívky. Jeho hrdina je skôr opakom šikovného detektíva, a predsa sa ocitá v samom strede podivuhodných udalostí, ktoré napokon rozuzlí ako honbu za majetkom, teda vyloženú krimi-story. Postavy a postavičky románu sú napriek svojej vierohodnosti opradené rúškom tajomstva a miestom deja je rozprávkový Wales, Londýn a starý kaštieľ, v ktorom straší... a keby len strašilo, ale...
Mysteriózní povídka maďarského spisovatele A. Szerba, odehrávající se kdysi dávno v Neapoli, zachycuje jímavý vztah mladého chlapce a krutovládce, který musí projít všemi peripetiemi poznání až k nevyhnutelnému konci, kdy se vymyká z rukou oběma zúčastněným stranám, i když jde pouze o logické vyústění dané skutečnosti.
Podivuhodný příběh,který se odehrává v tajemném waleském hradě Llanvyganu.Hlavní hrdina,doktor J.Bátky který navštivil majitele zámku,posledního potomka starobylého rodu.Tím se zapletl do zvláštních událostí, s Bratstvem Růžového kříže,středověkého mystického sdružení
Ein ungarischer Büchernarr, János Bátky, gerät auf einem walisischen Schloss in ein gespenstisches Verwirrspiel. Seine Geschichte beginnt mit seiner Geburt in Budapest und seiner Leidenschaft für englische Mystiker des 17. Jahrhunderts. Bei einer Abendgesellschaft in London trifft er Owen Pendragon, den Earl of Gwynned, der für seine geheimen Experimente mit merkwürdigen Tieren bekannt ist, um dem ewigen Leben auf die Spur zu kommen. Aufgrund ihrer Sympathie lädt der Earl János ein, einige Wochen auf seinem Schloss zu verbringen und die berühmte Bibliothek der Pendragons zu nutzen. János ist begeistert, ahnt jedoch nicht, dass seine Reise ihn in ein mysteriöses Erbe verwickeln wird. Dabei spielen literarische Figuren wie zwei schöne Damen, lebende und tote englische Gentlemen, ein schelmisches walisisches Gespenst und der seit 120 Jahren in der Familiengruft wartende Ahnherr Asaph Pendragon eine Rolle. Asaph, Begründer des alchimistischen Rosenkreuzer-Ordens, könnte der letzte Mensch sein, der weiß, wie man Gold herstellt. János' Abenteuer entfaltet sich in einem faszinierenden Mix aus Realität und Übernatürlichem, der den Leser in seinen Bann zieht.
In August 1936 a Hungarian writer in his mid-thirties arrives by train in Venice, on a journey overshadowed by the coming war and charged with intense personal nostalgia. Aware that he might never again visit this land whose sites and scenes had once exercised a strange and terrifying power over his imagination, he immerses himself in a stream of discoveries, reappraisals and inevitable self-revelations. From Venice, he traces the route taken by the Germanic invaders of old down to Ravenna, to stand, fulfilling a lifelong dream, before the sacred mosaics of San Vitale. This journey into his private past brings Antal Szerb firmly, and at times painfully, up against an explosive present, producing some memorable observations on the social wonders and existential horrors of Mussolini's new Roman Imperium.
At an end-of-the London season soiree, the young Hungarian scholar-dilettante Janos Batky is introduced to the Earl of Gwynedd, a reclusive eccentric who is the subject of strange rumours. Invited to the family seat, Pendragon Castle in North Wales, Batky receives a mysterious phone-call warning him not to go... Antal Szerb's first novel The Pendragon Legend (1934), set in Wales is a gently satirical blend of gothic and romantic genres, crossed with the murder mystery format to produce a fast-moving and often hilarious romp. But beneath the surface, the reader becomes aware of a steely intelligence probing moral, psychological and religious questions.
»Die Bevölkerung von Alturien lebte fast ausschließlich von den Erträgen des Weinanbaus und der Sardinenfischerei, von dem berühmten alturischen Rotwein also, der die Erinnerung an südliche Sonnentage bewahrte und den weltbekannten alturischen Sardinen, diesen kleinen sympathischen Tieren in Öl oder auch Tomatensauce, dem Trost der Ausflügler und Junggesellen... Doch die Situation in Alturien war folgende: Der Vorgänger des gegenwärtig regierenden Oliver VII. war ein hervorragender Herrscher gewesen, und daran hatte das Land noch heute schwer zu tragen... Die Bevölkerung Alturiens war von Natur aus ein wenig wirklichkeitsfremd, war träumerisch und lyrisch veranlagt - und Oliver VII. hatte von seinem Vater außer dem Thron zerrüttete wirtschaftliche Verhältnisse geerbt.«§§Wen wundert es, dass dieser König kein König mehr sein will? Dass er flieht, als ein zur Rettung Alturiens genial ausgedachter Vertrag mit dem Nachbarland und seine Heirat mit der schönen Prinzessin Ortrud, einer Tochter jenes Landes, durch ein Komplott vereitelt wird? - In Venedig lernt Oliver schließlich unter falschem Namen in allerlei Verwicklungen, Liebes- und Ränkespielen das Leben kennen und seine Lektion: Die Pflicht ist kein Rosenbett, und König zu sein, ist eine Berufung und kein Zeitvertreib.
Die Geschichte des berühmtesten Hofskandals des Ancien Régime, die Halsbandaffäre um Königin Marie Antoinette, wird elegant und spannend vom ungarischen Autor Antal Szerb erzählt. Beim Regierungsantritt Ludwigs XVI. 1774 wähnt sich Frankreich am Beginn eines neuen Zeitalters. Die Bourgeoisie entfaltet rege geschäftliche Aktivitäten, enorme Beträge fließen durch die Hände von Unternehmern und Spekulanten, während die Bedürfnisse und Hoffnungen der Menschen wachsen. Dieses optimistische Lebensgefühl bereitet den Boden für Wunder und mystische Begegnungen, aber auch für einen der bekanntesten Skandale der europäischen Geschichte, der die Gesellschaft am Vorabend der Revolution erschüttert. Die Schicksale von Marie Antoinette, Ludwig XVI., dem ehrgeizigen Kardinal Rohan, der gewissenlosen Jeanne de La Motte, dem schillernden Grafen Cagliostro sowie der Baronin d’Olivia und den geprellten Juwelieren Boehmer und Bassenge kreuzen sich in dieser dramatischen Erzählung. Szerb zeichnet mit spöttischem Charme das Porträt eines Zeitalters und erzählt die wahre Geschichte eines Halsbandes aus drei Brillantenketten, das niemand bestellt oder getragen hat, nur wenige gesehen haben und das bis heute unbezahlt bleibt.
