Antal Szerb Poradie kníh (chronologicky)

In August 1936 a Hungarian writer in his mid-thirties arrives by train in Venice, on a journey overshadowed by the coming war and charged with intense personal nostalgia. Aware that he might never again visit this land whose sites and scenes had once exercised a strange and terrifying power over his imagination, he immerses himself in a stream of discoveries, reappraisals and inevitable self-revelations. From Venice, he traces the route taken by the Germanic invaders of old down to Ravenna, to stand, fulfilling a lifelong dream, before the sacred mosaics of San Vitale. This journey into his private past brings Antal Szerb firmly, and at times painfully, up against an explosive present, producing some memorable observations on the social wonders and existential horrors of Mussolini's new Roman Imperium.

Op hun huwelijksreis naar het vooroorlogse Italië komt een Hongaars echtpaar tot dieper inzicht in zichzelf en anderen.

At an end-of-the London season soiree, the young Hungarian scholar-dilettante Janos Batky is introduced to the Earl of Gwynedd, a reclusive eccentric who is the subject of strange rumours. Invited to the family seat, Pendragon Castle in North Wales, Batky receives a mysterious phone-call warning him not to go... Antal Szerb's first novel The Pendragon Legend (1934), set in Wales is a gently satirical blend of gothic and romantic genres, crossed with the murder mystery format to produce a fast-moving and often hilarious romp. But beneath the surface, the reader becomes aware of a steely intelligence probing moral, psychological and religious questions.

Sämtliche Erzählungen von Antal Szerb, herausgegeben von György Poszler, vereinen leise Ironie und hintergründigen Humor, während sie historische Figuren und persönliche Geschichten erkunden. Szerb, der sich selbst als Leser und Schriftsteller sieht, verbindet Wissenschaft und Kunst auf bemerkenswerte Weise. Besonders interessiert ihn das Verhältnis von Alltag und Wunder, was sich in seinen Erzählungen widerspiegelt, die hier erstmals auf Deutsch präsentiert werden. Im ersten Teil, der Szerbs literarischen Aufbruch markiert, steht die Liebe zur Geschichte im Vordergrund. Wir begegnen Figuren und Themen wie Mirandola, dem Gral, König Artus und der Tochter Kaiser Konstantins. Szerb zeigt seine umfangreiche Belesenheit auf unterhaltsame Weise. Der zweite Teil bietet Einblicke in sein persönliches Leben, einschließlich der Figur János Báthky aus der ›Pendragon-Legende‹, seiner Liebe zu Bibliotheken und seinen Herausforderungen in der Liebe, die er mit einem Augenzwinkern kommentiert. Die Sammlung umfasst Erzählungen wie „Cynthia“, „In St Cloud, auf einer Gartenparty“, „Fin de siècle“ und viele mehr, die sowohl historische als auch persönliche Dimensionen miteinander verweben und den Leser in die faszinierende Welt Szerbs entführen.

Die Geschichte des berühmtesten Hofskandals des Ancien Régime, die Halsbandaffäre um Königin Marie Antoinette, wird elegant und spannend vom ungarischen Autor Antal Szerb erzählt. Beim Regierungsantritt Ludwigs XVI. 1774 wähnt sich Frankreich am Beginn eines neuen Zeitalters. Die Bourgeoisie entfaltet rege geschäftliche Aktivitäten, enorme Beträge fließen durch die Hände von Unternehmern und Spekulanten, während die Bedürfnisse und Hoffnungen der Menschen wachsen. Dieses optimistische Lebensgefühl bereitet den Boden für Wunder und mystische Begegnungen, aber auch für einen der bekanntesten Skandale der europäischen Geschichte, der die Gesellschaft am Vorabend der Revolution erschüttert. Die Schicksale von Marie Antoinette, Ludwig XVI., dem ehrgeizigen Kardinal Rohan, der gewissenlosen Jeanne de La Motte, dem schillernden Grafen Cagliostro sowie der Baronin d’Olivia und den geprellten Juwelieren Boehmer und Bassenge kreuzen sich in dieser dramatischen Erzählung. Szerb zeichnet mit spöttischem Charme das Porträt eines Zeitalters und erzählt die wahre Geschichte eines Halsbandes aus drei Brillantenketten, das niemand bestellt oder getragen hat, nur wenige gesehen haben und das bis heute unbezahlt bleibt.

Mysteriózní povídka maďarského spisovatele A. Szerba, odehrávající se kdysi dávno v Neapoli, zachycuje jímavý vztah mladého chlapce a krutovládce, který musí projít všemi peripetiemi poznání až k nevyhnutelnému konci, kdy se vymyká z rukou oběma zúčastněným stranám, i když jde pouze o logické vyústění dané skutečnosti.

Román Cesta za mesačného svitu je príbeh mladého muža, ktorý na svadobnej ceste v Taliansku prichádza na to, že ešte nie je pripravený vzdať sa svojich mladíckych ideálov. Ako v tranze opúšťa mladú manželku a vydá sa po stopách svojej mladosti, ktorá je nenávratne preč. „Praktický život je mýtus, bluf, ktorý si pre vlastnú útechu vymysleli tí, ktorí nie sú schopní venovať sa duchovným veciam. Lenže ty máš viac rozumu, než aby si im na to skočil.“ Antal Szerb: Cesta za mesačného svitu