Bookbot

Zofia Chądzyńska

    Zofia Chądzyńska bola poľská spisovateľka a prekladateľka iberoamerickej literatúry. Svoju literárnu kariéru začala vo Francúzsku pod pseudonymom Sophie Bohdan, kde vydala svoju prvú knihu. Výrazne ovplyvnila poľskú literárnu scénu v 70. rokoch 20. storočia tým, že uviedla do poľského kultúrneho povedomia bohatstvo iberoamerickej literatúry, čím rozšírila jej obzory a priniesla nové perspektívy a štýly. Jej práca je významná pre prepojenie rôznych literárnych svetov a obohatenie poľskej literatúry o medzinárodné vplyvy.

    Maria oder die herbstlichen Augenblicke
    Mein Sohn Michael
    Statki, które mijają się nocą
    Řád za lásku
    Stuha za lásku
    • 1982

      Kniha poľskej autorky Z. Chądzyńskej "Stuha za lásku" bola r. 1976 odmenená 2. cenou v súťaži vydavateľstva Nazsa Księrgarnia vo Varšave. Autorka v nej opisuje pomerne vyrovnanú rodinu, v ktorej žije pätnásťročná Anna a jej mladšia sestra Kaška. V detstve odúčala matka Annu chytať veci ľavou rukou, z čoho jej ostala zajajkavosť. Matkinou potechou a miláčikom je mladšia Kaška. Anna sa čoraz väčšmi uzatvára do svojich problémov. Nepríjemná poznámka v škole na jej zajajkavosť ju tak rozruší, že sa rozhodne do školy viac nejsť. Doma sa nemá komu zveriť, jedinou jej dôverníčkou je rázna lekárka, s ktorou sa zoznámila kedysi na prázdninách. Tá ju pošle k odborníkovi foniatrovi. Po trpiteľskom a sebaľutujúcom období trvá niekoľko týždňov, kým začne Anna vnímať aj bolesti a starosti iných ľudí. Pomaly sa vracia do normálneho života, rozhodne sa vystúpiť zo svojej ulity, striasť sa márnomyseľnosti, liečiť sa, vrátiť sa do školy a dohoniť všetko, čo zameškala. Kniha ej napísaná s veľkým zmyslom pre charakterizáciu postáv, s psychologickým taktom a dôkladnou znalosťou túžob, bolestí a hľadaní mladých, ktorí si už začínajú klásť otázku, ako reagovať na život okolo seba nielen z hľadiska vlastných ambícií, ale aj z iných aspektov.

      Stuha za lásku