Bookbot

Jiří Valja

    Jiří Valja byl český spisovatel a překladatel především z angličtiny a ruštiny.

    Jiří Valja
    Zemřel hrdina
    Komedianti
    ...až navěky I.-III.
    Ptáci
    Two Little Savages
    Dva divoši
    • Dva divoši

      O dobrodružství dvou chapců, kteří žili jako indiáni a o tom, co všechno se naučili

      • 384 stránok
      • 14 hodin čítania

      Snem celých generací kluků bylo alespoň na chvíli žít v přírodě mezi indiány, naučit se rozdělávat oheň, postavit týpí, poslouchat zvuky přírody, stopovat dravou zvěř, či podniknout lov na jeleny. Ani v dnešní době tomu není jinak. Po krátké pauze, kterou přineslo okouzlení počítačovými hrami a moderní technikou, se děti vracejí znovu do přírody a zajímají se, jak v ní přežít. A o tom je příběh dvou chlapců Yana a Sama, kteří se učili žít jako staří indiáni.

      Dva divoši
      4,7
    • Two Little Savages

      • 286 stránok
      • 11 hodin čítania

      Two boys build a teepee in the woods and learn how to make a fire without matches, navigate by the stars, blaze trails, read animal tracks, and perform other practical skills. A great classic by one of America's foremost nature experts, it has inspired and instructed generations of readers. 293 illustrations.

      Two Little Savages
      4,6
    • Krátká představení 65 druhů ptáků našich lesů, luhů a hájů s nádhernými ilustracemi Karla Svolinského. Pro čtenáře od 9 let.

      Ptáci
      4,8
    • Tato kniha je románové dílo. Přece se však určité události přihodily u posádky ve \spojených státech kde autor sloužil a jsou to skutečné události, které autor poznal osobně z bezprostřední zkušenosti.

      ...až navěky I.-III.
      4,5
    • Príbeh Komediantov sa odohráva v exotickom prostredí, v ťaživej, dusnej atmosfére černošskej republiky Haiti, kde vládne prezident-tyran, kedysi vidiecky lekár Papa Doc, ako ho nazývajú, a jeho krutá tajná polícia Tontoni Macoute. Vo vlastnom strachu každého upodozrievajú zo štátu škodlivej činnosti, nikto nie je pred nimi v bezpečí, malý človek z ulice práve tak ako minister. V krajine, niekdajšom turistickom raji, vládne bieda, hlad, hrôza a strach. Do tohto prostredia sa vracia dobrodruh a hotelier Brown z New Yorku, kde sa márne pokúšal predať svoj hotel, vracia sa k svojej milenke, manželke veľvyslanca istého Juhoamerického štátu a ku kedysi výnosnému hotelu, hostí v ňom teraz nenachádza, len mŕtvolu bývalého ministra sociálnej starostlivosti, ktorý zo strachu pred pomstou Papa Doca a Tontoni Macoute našiel jediné východisko v sebevražde...

      Komedianti
      4,3
    • Anglický spisovatel (1892–1962) promítl do tragického příběhu buržoazního intelektuála-vojáka na bojišti první světové války odpor svůj i své generace proti válce, kterou v celé její nesmyslnosti a hrůze sám poznal jako válečný dobrovolník, a vyzvedl odpovědnost každého jednotlivce icelé společnosti za ni. Touto jasnou protiválečnou tendencí je román, jejž autor začal psát hned po uzavření příměří ještě na bojišti a jenž česky poprvé vyšel r. 1936.

      Zemřel hrdina
      4,3
    • Výbor z básnické tvorby anglického spisovatele, grafika a ilustrátora, jednoho z představitelů raného romantismu v Anglii, jehož dílo si i v časovém odstupu půldruhého století uchovalo pozoruhodnou životnost.

      Svět v zrnku písku
      4,1
    • Mapa Spojených štátov pripomína pestrú patchworkovú deku pozošívanú z kúsočkov najrôznejších farieb. Svetoznámy americký spisovateľ John Steinbeck sa na začiatku šesťdesiatych rokov rozhodol znovu spoznať svoju obrovskú rodnú krajinu. Nasadol do obytného auta, vzal si svojho modrého francúzskeho pudla Charleyho a prekrižoval Ameriku z jej východného pobrežia na západné a späť. Chcel stretnúť ľudí. Chcel vedieť, ako sa Amerika zmenila a kam smeruje. Na svojej ceste zažil naozaj všeličo. Spoločnosť pozoruhodných ľudí, hlbokú osamelosť, prekvitajúci rasizmus i nespútanú prírodu. Ako hovorí: „Cestu naprieč Amerikou by som prirovnal k slávnostnej večeri s mnohými chodmi, na ktorú pozvali vyhladovaného človeka.“ Nádherný cestopis držiteľa Nobelovej ceny vychádza mimo edície. Prekladá Martin Kubuš, ilustruje Filip Horník.

      Potulky s Charleym
      4,1
    • Román vypráví příběhy dělnické rodiny v letech 1937 až 1945 .Zároveň je román historii domu, který mění ve vzrušených dobách své pány nejdříve židovského lékárníka tak německého vetřelce a v prvních  bezstarostných šťastných chvíli po revoluci kořistníka, který je brzy po zásluze vykázán.

      Zahradní ulice 70
      1,0
    • Wild Palms

      • 287 stránok
      • 11 hodin čítania

      'Between grief and nothing I will take grief'In New Orleans in 1937, a man and woman embark on a headlong flight into the wilderness of illicit passion, fleeing her husband and the temptations of respectability. schovat popis

      Wild Palms
      3,9
    • Najdlhší Hemingwayov román Komu zvonia do hrobu (1940) je kronikou troch dní života amerického lektora španielčiny Roberta Jordana. Ten prichádza v období občianskej vojny do Španielska ako dobrovoľník bojovať po boku republikánov proti Francovmu nacionalistickému režimu. Neďaleko Segovie sa pripojí k partizánskej jednotke, ktorá mu pomáha vyhodiť do vzduchu most, čo má zabrániť postupu nepriateľských jednotiek. Robert splní svoju úlohu, hoci sa presvedčí o jej nezmyselnosti. Chápe však nevyhnutnosť disciplíny, a preto sa podriadi vyššiemu cieľu. Medzi partizánmi spozná mladú sirotu Mariu. Romantický vzťah, ktorý medzi ňou a Robertom vznikne, bol jednou z príčin veľkého čitateľského úspechu tohto Hemingwayovho románu a zároveň sa stal aj hlavným motívom rovnomenného filmu, ktorý v roku 1943 nakrútil americký režisér Sam Wood s Garym Cooprom a Ingrid Bergmanovou v hlavných úlohách.

      Komu zvonia do hrobu
      3,9
    • For Arthur Rowe the trip to the charity fete was a joyful step back into adolescence, a chance to forget the nightmare of the Blitz and the guilt of having mercifully murdered his sick wife. He was surviving alone, aside from the War, until he happened to win a cake at the fete. From that moment, he finds himself ruthlessly hunted, the quarry of malign and shadowy forces, from which he endeavors to escape ...

      The ministry of fear
      3,8
    • Soubor pěti svazků (63, 31, 31, 31 stran) s tématem protinacistického odboje z pera českých autorů. Jiří Valja: Děti vítězného května - Olga Košutová: Smrt bez majestátu - J.V. Rosůlek: Kolja Mikolka - K. Černý: Čtrnácté narozeniny Johnyho Harpera - Květnové dni Edice: Bojovníci - svazek 6.-10.

      Děti vítězného května
    • Když Langston Hughes vydal v roce 1926 svou první sbírku veršů Unavené blues, byl označen za prvního jazzového básníka. Když roku 1961 vyšla jeho sbírka Zeptej se maminky (Ask Your Mama), nesla podtitul „12 nálad pro jazz“ a k recitaci jejích veršů byl přímo po stranách textu předepsán jazzový doprovod. Jazzová forma Hughesových veršů souvisí těsně s jeho myšlenkami. V jeho díle se vždycky projevuje vřelý zájem o život těch, o nichž v básni Na vysvětlenou naší doby říká: „Lidé bez titulů před jménem / po celém světě / se zvedají a začínají odmlouvat lidem, kterým se říká pane.“ Je to zájem o nejprostší lidské starosti a radosti, ale i aktivní zájem o základní děje epochy...

      Harlemský zpěvník
    • Jeden z patnácti Faulknerových románů ze smyšleného kraje Yoknapatawphy, tvořících jednolité dílo. Tragikomický příběh ze života bílé chudiny amerického Jihu. Desetidenní pohřební pouť s nebožkou, matkou početné rodiny, provázená přírodní katastrofou. Za této pohřební cesty členové rodiny mluví a jednají a odhalují tak své charaktery a důvody svých činů, přičemž své postřehy připojují i sousedi. Čtenář je do děje vtahován tím, že musí dialogy a jednání osob domýšlet a kombinovat a sám si tak celý příběh objevovat.

      Když jsem umírala
    • Pan Barnstaple si potřebuje odpočinout od práce i od rodiny a tak se sám vydá na dovolenou. Na obyčejné anglické silnici se ale něco stane a on, spolu s další skupinkou lidí, se ocitne v jiném světě. V překrásném světě, jakési Utopii, o jaké se mu ani nesnilo. Pan Barnstaple se snaží pochopit zákony krásné země a nenarušovat je, ovšem skupinka lidí, kteří se tam ocitli spolu s ním, se na to dívá jinak...

      Lidé jako bozi
    • Básně T. S. Eliota, včetně kompletních skladeb Pustina (1922) a Čtyři kvartety (1943). Obsahuje i známou báseň Dutí lidé (The Hollow Men, 1925). Výbor z veršů významného anglického básníka, dramatika a literárního kritika amerického původu, nositele Nobelovy ceny, představující podstatnou část autorovy lyriky. Výbor obsahuje básně z původních samostatně vyšlých sbírek (Prufrock a jiná pozorování, 1917; Pustina, 1922; Popeleční středa, 1930; Čtyři kvartety, 1943) i básně zahrnuté v souboru jeho básnického díla (Básně). Verše moderní experimentálni formy (potlačování dějového vysvětlování, vynechávání spojovacích článků, asociace), v nichž autor od nihilistického sarkasmu dochází k náboženské meditaci o životě, smrti, času a věčnosti. Předmluvu napsal Zdeněk Vančura. Z anglického originálu „Collected Poems 1909–1935“ a „Four Quartets“ přeložil a poznámkami opatřil Jiří Valja.

      Pustina a jiné básně
    • Výbor podává průřez poesií předního básníka současné Ameriky (nar. r. 1902) - od jeho rané lyriky, vyjadřující smutek a zoufalství nad těžkým postavením černochů v USA, až po revoluční verše, v nichž „pěvec utrpení a živelnosti černého lidu“ vyslovil svůj vášnivý protest proti rasové diskriminaci i touhu po vybudování nové Ameriky, kde člověk nebude drcen člověkem a kde všem se dostane opravdové svobody. Z originálů The Weary Blues, Fine Clothes to the Jew, The Dream Keeper and Other Poems, A New Song, Shakespeare in Harlem, Jim Crow's Last Stand, Fields of Wonder, One-Way Ticket, Montage of a Dream Deferred.

      Černoch si zpívá blues
    • Román vypráví o marných bojích velkopěstitelů pšenice s kapitálem ještě mocnějším, s železniční společností, která diktuje celému kraji ekonomicky i politicky, co se bude dít. Nejvýznamnější a nejosobitější román amerického spisovatele Norrise (1870 až 1902) zobrazuje podle skutečné události tragický příběh kalifornských farmářů devadesátých let v údolí San Joquin, v době prvního velkého rozmachu amerického kapitálu, jehož důležitým článkem byla výstavba železnic. Společníci železničních trustů zneužívali státních přídělů vysoce úrodných pozemků, podpláceli senátory, soudce a každého, kdo mohl mít vliv na jejich obchody. Po celých Spojených státech se zdvihá vlna odporu a otevřených bojů farmářů proti železničním trustům. Chobotnice - vzniká jako varování před netvorem s tisíci chapadly, jimiž je vysávána krev lidu. Autor však věří v sílu svého lidu, který jednou proti vykořisťovatelům povstane a neodvratně zvítězí.

      Chobotnice
    • Generační román z doby osidlování severní části Austrálie evropskými přistěhovalci. Zapůsobí do široka rozběhlým a napínavě utvářeným dějem, oživeným pestrou směsicí osob – domorodců i přivandrovalců – nejrozmanitějších charakterů. Zároveň dá i nahlédnout do složitého problému střetání a splývání domorodého živlu s cizím. Verše přebásnil Jiří Valja.

      Rajské peklo
    • Úplné a kompletní dílo, uspořádané Jiřím Valjou a doplněné zasvěcenou úvodní studií Václava Černého, shrnuje verše neprávem zapomenutého českého básníka, který tragicky zahynul v koncentračním táboře v Mauthausenu.

      Dílo Hanuše Bonna
    • Kniha se zaměřuje na komplexní příběh, který se odehrává v různých historických obdobích a zkoumá životní osudy několika hlavních postav. Hlavními tématy jsou láska, ztráta, identita a odolnost jednotlivců v těžkých časech. Postavy se potýkají s osobními i společenskými výzvami, které formují jejich životy a vzájemné vztahy. V průběhu příběhu se čtenář setkává s různými perspektivami, které odhalují složitosti lidské existence a emocionální hloubku postav. Hlavní postavy procházejí vývojem, který je ovlivněn jejich okolím, historickými událostmi a osobními dilematy. Kniha se věnuje také otázkám morálky a etiky, a zkoumá, jak se jednotlivci vyrovnávají s rozhodnutími, která mají dalekosáhlé důsledky. Celkově kniha nabízí detailní pohled na lidské vztahy a psychologii postav, čímž vytváří bohatou a promyšlenou narativní strukturu. Čtenáři mohou očekávat hluboké zamyšlení nad životními hodnotami a významem lidské existence v kontextu historických událostí.

      ...až navěky. Kniha I.-III. a IV.-V.
    • Soubor 7x Tennessee Williams obsahuje jednoaktové hry: Podivný příběh jedné lásky (1946) — Dům na zbourání (1946) — Autodafé (1946) — 27 vagónů bavlny (1953) — Milostný dopis lorda Byrona (1946) — Mluv ke mně jako déšť... (1953) — Cosi nevysloveného (1953). V knížce zařazené aktovky amerického dramatika, pevně zakotveného i na našich divadelních scénách, vznikly vesměs v době jeho dramatických začátků, ale mají už všechny znaky jeho pozdějších vrcholných her. Stejně jako ony nechtějí řešit psychologické problémy jedince, ale snaží se na příběhu několika lidí dobrat se pravdy lidského zážitku, ukázat, že nejsou „ani ničemové, ani hrdinové, nýbrž jen cesty a scestí, kterými se ubírají lidé“.

      7x Tennessee Williams. Jednoaktové hry.
    • Román jednoho z nejvýznačnějších amerických spisovatelů rozvíjí na případě vraždy bílého muže a chystaného lynčování černocha problematiku rasové otázky na jihu Spojených států. Hrdinou románu a jeho vypravěčem je chlapec, který svou neohrožeností přispěje k objasnění zločinu... Edice: Živé knihy ; sv. 9 Doslov: Libuše Bubeníková Ilustrace: Karel Teissig 10000 výt.

      Neodpočívej v pokoji
    • V románu se Greene jako jeden z prvních dotýká problému zločinnosti mladistvých. Je to zároveň román o lidské úzkosti, kterou měnící se intenzitou prožívá autorův hrdina, vůdce zločineckého gangu, který umírá dřív než je schopen pochopit podstatu svých zločinů.

      Černý chlapec
    • Děj se odehrává na začátku 20. století v době prvních automobilů, ve smyšleném Yoknapatawském okrese, městě Jeffersounu, ale větší jeho část se odehrává opodál, na hranici státu Mississippi v tennesseeském Memphisu a nedalekém Parshamu. Hlavním hrdinou je Lucius Priest, již coby dědeček, který vypráví o zážitcích několika dní, kdy se jako jedenáctiletý chlapec s dvěma zaměstnanci otcovy povoznické stáje - indiánským míšencem Boonem a černochem Nedem - vydá na výlet do Memphisu.

      Pobertové