Dej tejto trojgeneračnej románovej ságy sa začína odvíjať pri osude Teresy Godayovej, jednoduchého dievčaťa z ľudu, ktoré sa výdajom za starého muža dostane do sveta katalánskej buržoázie. Neskôr, keď sa znova vydá za bohatého podnikateľa, stane sa pilierom rodiny sídliacej v honosnej barcelonskej vile, kde sa postupne odvíjajú osudy jej detí, nemanželského Jesúsa a zákonnej Sofie, a neskôr aj vnukov, prepletené tragickými udalosťami. Na pestrej palete postáv sleduje autorka rodinné, spoločenské a ľúbostné vzťahy presne vymedzeného prostredia barcelonskej buržoázie, pričom sa usiluje zachytiť zložitosť ľudských osudov, zväčša kruto poznačených pochmúrnym obdobím španielskych dejín. Svojím rozprávačským majstrovstvom, vybrúseným a priezračným štýlom, obohateným zmyslovými predstavami a snovými víziami, autorka vytvorila sugestívne dielo, kde bez zbytočného moralizovania nevtieravo poukazuje na to, čo je v živote najdôležitejšie.
Mercè Rodoredaová Poradie kníh
Mercè Rodoreda bola katalánska prozaička, ktorá je považovaná za najdôležitejšiu katalánsku autorku povojnového obdobia. Jej diela sa vyznačujú hlbokým vhľadom do ľudskej psychiky a často sa zaoberajú témami ako pamäť, strata a hľadanie identity. Rodoredina próza je lyrická a sugestívna, plná silných obrazov a citlivého zachytenia emócií. Jej tvorba zanechala nezmazateľnú stopu v katalánskej literatúre a oslovuje čitateľov po celom svete.






- 1989
- 1979
Román Záhrada pri mori (Jardí vora el mar, 1967) je dokladom autorkinho rozprávačského umenia. Dej sa odohráva v malebnom prímorskom prostredí, kam chodí každoročne letovať mladý manželský pár so svojimi priateľmi. Napäté vzťahy medzi jednotlivými postavami, ich povahové vlastnosti a osudy opisuje Rodoredová prostredníctvom nezaujatého pozorovateľa, starnúceho záhradníka. Cez prizmu tejto mravne čistej postavy, spätej s prírodou, Mercè Rodoredová s jemnou iróniou vykresľuje svet citovo vyprahnutej katalánskej buržoázie. Zo španielskeho prekladu katalánskeho originálu.