Bob Kaufman Knihy

"Bob Kaufman's life is written on mirrors in smoke." His unique voice and style have earned him recognition as a major African-American surrealist, often compared to the likes of Rimbaud. The Collected Poems assembles every known surviving poem by Kaufman, including his three published books and over 30 previously uncollected works. This comprehensive collection showcases the work of a streetwise autodidact and a pivotal member of the Beat Generation. It features a foreword by devorah major, reminiscences from editors Raymond Foye and Neeli Cherkovski, and a biographical timeline by Tate Swindell, chronicling Kaufman's journey across the country and beyond. Praise for the collection highlights Kaufman's profound impact on contemporary poetry. His spirit is credited with influencing renowned figures like Ginsberg and Kerouac, as he navigated the world with poetic brilliance that defied conventional norms. Described as a "nomadic maudit" and "surrealist saint of the streets," Kaufman's work resonates with layers of hardship and beauty. His poems evoke deep emotions, blending jazz-inflected rhythms with a raw, soulful essence. The mission of this collection is to elevate Kaufman’s voice, ensuring that his legacy as a literary master continues to inspire future generations.

In den Anfangstagen der San Francisco Renaissance wurde Bob Kaufman so etwas wie eine Legende. Seine Dichtung entstand während der Dichterlesungen durchweg aus dem Stegreif, oft von Jazz inspiriert. Mit seiner Improvisationstechnik, dem surrealistischen automatischen Schreiben verwandt, schuf er ein Werk, das von visionärer Lyrik, durchsetzt von satirischen, meist dadaistischen Elementen, bis hin zu prophetischer Dichtung, gespeist aus politischem und sozialem Protest, reichte. Mit diesem Buch liegt nun auch die dritte Sammlung der Gedichte Bob Kaufmans endlich auf Deutsch vor. »Bob Kaufman war ein Dichter der Straße, ein Dichter der Menschen, ein Dichter der Dichter. Er war ein multiethnischer Dichter, ein afroamerikanischer Dichter, ein Beatdichter, ein surrealistischer Dichter, ein Jazzdichter, ein verfemter Dichter, ein New Orleans-Dichter, ein San Francisco-Dichter. Er war Mitbegründer und ›lebendiges Beispiel‹ der Beat Generation als literarisches, historisches und existenzielles Phänomen.« (Maria Damun, in »The Outlaw Bible of American Poetry«)