Marin Sorescu Knihy
Marin Sorescu, popredný rumunský básnik a dramatik, sa vyznačuje priamočiarym, zemitým štýlom okoreneným bystrým humorom. Na životné útrapy nereaguje pompéznou rétorikou, ale skôr „ironickými veršovanými bájami“, ako ich opísal prekladateľ Michael Hamburger. Sorescu sa vyhýbal servilnému ospevovaniu režimu aj otvorenému disentstvu, namiesto toho nechal iróniu vykonávať svoju prácu. Hoci jeho hry občas čelili kontroverziám a boli stiahnuté, jeho poézia aj divadelná tvorba si získali široké publikum v Rumunsku aj v zahraničí vďaka univerzálnemu konverzačnému tónu a mierne cynickému, no napriek tomu nádejnému pohľadu na svet.
Trei dinţi din faţă
- 555 stránok
- 20 hodin čítania
"Trei dinţi din faţă" este romanul mutilării destinelor celor care trăiesc într-un regim istoric absurd, în deceniul simulacrului destalinizării. În corpul textului sorescian palpita iubirea ca eşec. Este un roman alambicat, atât în relaţii sociale, cât şi umane, a cărui scriitură densă îl poate face dificil. Cel puţin la o primă lectură. Este, în fond, un roman greu, al caracterelor, straniului şi inconsecvenţei unei lumi lipsite de valori şi repere. Personajele sunt chinuite şi contorsionate de spaime, temeri, griji ale zilei de mâine.
Abendrot Nr. 15
- 123 stránok
- 5 hodin čítania
Sorescu, Marin. Abendrot N[umme]r 15. Gedichte. München/Zürich, Piper, 1985. 8°. 123 S. Leinen mit Schutzumschlag. [1. - 2. Tsd.] 1985. Sehr guter Zustand mit nur ganz geringen Gebrauchsspuren (Umschlag mit kleinem Einriss/Minimal lichtrandig). KEINE Anstreichungen. KEIN Besitzvermerk oder sonstige Eintragungen.