Marin Sorescu Poradie kníh

Marin Sorescu, popredný rumunský básnik a dramatik, sa vyznačuje priamočiarym, zemitým štýlom okoreneným bystrým humorom. Na životné útrapy nereaguje pompéznou rétorikou, ale skôr „ironickými veršovanými bájami“, ako ich opísal prekladateľ Michael Hamburger. Sorescu sa vyhýbal servilnému ospevovaniu režimu aj otvorenému disentstvu, namiesto toho nechal iróniu vykonávať svoju prácu. Hoci jeho hry občas čelili kontroverziám a boli stiahnuté, jeho poézia aj divadelná tvorba si získali široké publikum v Rumunsku aj v zahraničí vďaka univerzálnemu konverzačnému tónu a mierne cynickému, no napriek tomu nádejnému pohľadu na svet.