In een sluier gevangen / Uit liefde voor mijn kind
- 558 stránok
- 20 hodin čítania
Een met een Iraanse man getrouwde Amerikaanse onderneemt met haar dochter een levensgevaarlijke ontsnappingspoging uit Iran.
Betty Mahmoody sa venuje písaniu o matkách a deťoch, ktoré sa ocitnú v nesnadných situáciách kvôli kultúrnym rozdielom a náročným manželstvám. Jej tvorba sa zameriava na autentické príbehy žien a detí, ktoré sa potýkajú s odcizením od rodiny a násilím. Prostredníctvom svojich kníh vyjadruje silnú podporu obetiam a upozorňuje na nutnosť porozumenia medzi kultúrami. Snaží sa ponúknuť nádej a pomoc tým, ktorí sa ocitnú v podobnej situácii.







Een met een Iraanse man getrouwde Amerikaanse onderneemt met haar dochter een levensgevaarlijke ontsnappingspoging uit Iran.
L'histoire d'un kidnapping réalisé avec le soutien et l'aide logistique d'une communauté juive intégriste, les Satmars, et le portrait d'une femme, la narratrice, Belge de confession catholique, qui a su vaincre ses terreurs et le pouvoir de son mari, Israélien d'origine yéménite, pour sauver ses enfants.
Pravdivý príbeh o živote žien v Saudskej Arábii.
Die Zeit nacht der Flucht
Keď sa Zane Muhsenovej podarilo ujsť z Jemenu, zaplnila táto správa titulné strany všetkých svetových novín. Všetky chceli odkúpiť právo na uverejnenie jej príbehu, ale Zana nebola ochotná hovoriť. Potrebovala čas, aby o všetkom porozmýšľala a usporiadala si myšlienky a spomienky. Po roku, keď pozornosť tlače ochabla, usúdila, že je načase, aby o všetkom porozprávala svetu a začala sa obzerať po niekom, kto by jej pritom pomohol. Jej voľba padla na Andrewa Croftsa, spisovateľa a novinára, scenáristu a autora mnohých cestopisov, ktorý mal veľké skúsenosti z literárnej spolupráce s mnohými hollywoodskymi filmovými hviezdami. Spolu znovu prešli krok za krokom ťažkými ôsmimi rokmi Zaninho utrpenia, aby o ňom podali pravdivé svedectvo.
V tejto knihe Betty Mahmoodyová voľne vyrozprávala svoje ďalšie osudy. V prvej časti opisuje návrat do vlasti, stretnutie s rodinou, najmä s ťažko chorým otcom, ktorý akoby nemohol umrieť, kým opäť neuvidí svoju dcéru a vnučku. Potom Betty začala písať knihu Bez dcéry neodídem a neskôr pracovala na jej filmovom scenári. Po vydaní románu sa ukázalo, že Bettin prípad vôbec nie je ojedinelý, ale že matiek, ktorým manželia-cudzinci uniesli deti do inej krajiny, je nielen v USA, ale po celom svete veľmi veľa. Nešťastné matky sa obracali na Betty s prosbou o radu a pomoc, lebo jej úspešne zakončený príbeh vlieval novú nádej aj do ich sŕdc. Betty podnikla prednáškové turné po USA, Európe a Austrálii a všade sa stretávala s ľudmi okradnutými o to najcennejšie - o deti. A práve ich príbehy tvoria druhú časť knihy.
Bez dcéry neodídem je skutočný dramatický príbeh autorky, ktorá so svojím iránskym manželom odíde na návštevu do jeho vlasti. Krátka dovolenka sa však mení na takmer dvojročný pobyt, počas ktorého Betty hľadá všetky možné cesty a spôsoby, ako sa dostať aj so svojou dcérou späť do USA. Kniha je nielen plná napätia a dramatických situácií, ale súčasne dáva nahliadnuť očami Američanky do vnútra islamskej spoločnosti, ktorá je pre nás neznáma, tajomná a v mnohom nepochopiteľná....