Bernhard Robben je uznávaný prekladateľ, ktorý sa venuje prevodu diel významných anglicky píšucich autorov do nemčiny. Jeho práca sa vyznačuje hlbokým porozumením originálu a schopnosťou zachytiť nuansy štýlu a tónu každého autora. Robben prináša čitateľom diela, ktoré často skúmajú zložité ľudské vzťahy a spoločenské otázky. Jeho majstrovstvo v preklade obohacuje nemeckú literárnu scénu o kľúčové hlasy svetovej literatúry.
In den frühen vierziger Jahren wird ein jüdischer Junge in Weißrussland an eine lettische Polizeibrigade ausgeliefert. Statt ihn zu töten, wird er ihr Maskottchen. Nach dem Krieg wandert er nach Australien aus, doch die Vergangenheit holt ihn ein. Alex Kurzem hat seine bewegende Überlebensgeschichte über fünfzig Jahre geheim gehalten.
Nathan Jisraeli erhält einen unerwarteten Anruf von der Königin von England, die ihn bittet, einen verschollenen Liebhaber zu finden.
VOn Oscar Wilde bis Roddy Doyle Das großartige an der irischen Literatur ist, dass sie alle Schubladen sprengt, hat der Ire Dermot Bolger einmal geschrieben. Recht hat er. Und doch lebte sie schon immer von einem Irland, das unverwechselbar ist - von Frömmigkeit und Spottlust, von Mythen und Melancholie, von Armut und Galgenhumor