Der Rebell

Viac o knihe

Friedrich von Oppeln-Bronikowski, 1873 in Cassel geboren, entstammte einer alten Soldatenfamilie. Sein Vater war hoher Offizier, und ohne seine poetische Neigung hätte Friedrich möglicherweise eine andere Laufbahn eingeschlagen. Nach dem Kadettenkorps trat er in das Kavallerieregiment seiner Heimatstadt ein und wurde 1892 Offizier. Ein schwerer Unfall im Jahr 1896 zwang ihn jedoch, seine militärische Karriere aufzugeben und eine Pensionierung zu beantragen, was ihn jahrelang belastete. Mit 23 Jahren musste er sich einem neuen Beruf widmen und absolvierte die fehlenden Maturafächer Latein und Griechisch. Anschließend studierte er sechs Semester in Berlin Kunstwissenschaft, Romanistik und Altphilologie. Doch seine Gesundheit gab unter der Arbeitslast nach, bis die liebevolle Pflege seiner Frau und ein langer Aufenthalt im Süden ihm halfen, seine Schaffensfreude zurückzugewinnen. Er begann, französische Werke ins Deutsche zu übersetzen, darunter Schriften von Maeterlinck, Rostand und Maupassant, und veröffentlichte insgesamt 25 Bücher. Sein erster großer Erfolg war 'Monna Vanna' (1902). Seitdem hielt er zahlreiche Vorträge über französische Literatur, insbesondere über Maeterlinck, in ganz Deutschland.