nejkrásnější dětská knížka, která není jen pro děti

Viac o knihe
„Mały Książę” to niezwykłe arcydzieło literatury, które zyskało uznanie wielu pokoleń dzieci i dorosłych na całym świecie. Przetłumaczone na 253 języki i wydane w milionach egzemplarzy, od 70 lat porusza tematy przyjaźni, miłości, odpowiedzialności, samotności i cierpienia. Antoine de Saint-Exupéry w tej baśniowej opowieści w prosty sposób dzieli się refleksjami, że „dobrze widzi się tylko sercem. To, co najcenniejsze, jest niewidoczne dla oczu”. Nowe wydanie z klasycznymi ilustracjami Exupéry’ego oraz obszernym wstępem na temat jego życia i twórczości z pewnością przypadnie do gustu kolejnym pokoleniom czytelników. Antoine de Saint-Exupéry, urodzony 29 czerwca 1900 roku w Lyonie, spędził dzieciństwo w rodzinie arystokratycznej. Interesował się techniką i samolotami, a w 1921 roku zdobył licencję pilota. Po wojskowej służbie osiedlił się w Paryżu, gdzie pisał i pracował w lotnictwie. Debiutował w 1926 roku opowiadaniem „Lotnik”, a jego pierwsza powieść „Poczta na Południe” ukazała się w 1929 roku. Po licznych przygodach w lotnictwie i poważnych wypadkach, w tym katastrofie w Gwatemali, napisał „Ziemię, planetę ludzi” oraz inne utwory. W czasie II wojny światowej brał udział w walkach jako pilot i kontynuował pisanie, aż zaginął podczas misji 31 lipca 1944 roku.
Nákup knihy
Mały Książę, Antoine de Saint-Exupéry
- Jazyk
- Rok vydania
- 2015
Platobné metódy
Moc děkuji za toto dílo.
Tohle leporelo je vizuálně pastvou – ilustrace Elišky Podzimkové jsou nápadité, hravé a pohyblivé nejen technikou, ale i duší. Bohužel právě duše se ztrácí v překladu Richarda Podaného, který zůstává někde na půli cesty a nedosahuje jemnosti, hloubky ani elegance původních překladů Zdeňky Stavinohové, ale například ani verze Jiřího Pelána. A tak zatímco oči cestují po stránkách s radostí, uši a mysl klopýtají. Tři hvězdy – hlavně za vzpomínky na Island a za to, co by tahle kniha mohla být, kdyby slova držela krok s obrazem.
Četla jsem ji několikrát, pokaždé mi dala něco nového. Pro děti je to spíš pohádka (BAJKA!), pro dospělé jsou v příběhu schované silné podněty k zamyšlení. Má moc spojovat generace.
Malý princ mi sice v 12ti letech nic neříkal, ale často o něm přemýšlím.
typická povinná četba, na kterou podle mě v 18 letech nemá nikdo pořádně zralou kebuli.. to docenění přišlo o dost později a o to silněji









