The DAO of Translation

Viac o knihe

Exploring the interplay between Daoism, Confucianism, and Western theories of signs, this work delves into the complexities of translation through the lens of habit and surprise. By integrating insights from Hartama-Heinonen and Simeoni, the author presents a novel perspective on semiosis and habitus, appealing to both translation scholars and those interested in ancient Chinese philosophy. This dialogue enriches the understanding of translation as a dynamic and philosophical activity, offering fresh insights for academics at various levels.