El Testament Francès

Viac o knihe

El testament francès narra la història d'un jove que, durant els freds hiverns russos, escolta les fascinants històries de la seva àvia sobre un França mític de la seva joventut. A mesura que creix, el noi descobreix que el veritable França és ben diferent de l'“Atlantis” que havia imaginat. La seva decepció és profunda, però després d'una darrera trobada amb la seva àvia extraordinària, s'adona que viure entre dues realitats li permet veure les coses amb més claredat. Com a escriptor, troba una llengua que equilibra records i realitat. La seva àvia, nascuda a Neuilly, ha arribat a un petit poble siberià després de les seves peripècies durant les dues guerres mundials. Ella rep sovint el seu nét, amb qui evoca un París fictici i mític. Finalment, el jove viatja a París, on s'enfronta a la veritat. La narrativa d'aquesta novel·la amb tocs autobiogràfics és típica de la literatura russa: melancòlica i apassionant, amb una composició excel·lent que recorda l'obra de Marcel Proust.