Táto satirická séria sa ponára do absurdného chaosu vojny a byrokracie. Prostredníctvom svojvoľných pravidiel a nonsensových situácií skúma neudržateľnú logiku vojenského života. Postavy, často bizarné a zúfalé, hľadajú spôsoby, ako prežiť vo svete riadenom logikou, ktorá je pre nich samých nezrozumiteľná. Príbehy ukazujú komické, ale aj tragické aspekty ľudskej povahy tvárou v tvár nezmyselnosti.
Hlava XXII sa nepodobá žiadnej knihe, ktorú ste čítali. Má svoj štýl, svoju logiku, svoj výnimočný charakter a rukopis. Neustále balansuje medzi komikou a hororom. Je výstredne zábavná a pôsobivá. V knihe o osudoch Yossariana a jeho letky bombardérov útočiacich na Taliansko vychádza Heller z vlastných skúseností a svojou knihou predznamenal to, čo v americkej kultúre naplno otvorila vietnamská vojna. Kniha je originálna, tak ako aj ďalšie jeho knihy.
Not many writers introduce a phrase – let alone a whole idea – into the language. In Catch-22, Joseph Heller invented a motif for the modern world. The book shaped everything that came after it, establishing Heller's reputation as one of the greatest American writers of the twentieth century. But where did the author who was able to create that novel come from? And what happened to those remarkable characters? In Catch as Catch Can, Joseph Heller’s stories are collected for the first time, and clearly chart the development of a genius. From Heller's recollections of his Coney Island childhood to the later stories of his greatest creation, Yossarian, Catch as Catch Can is the last great work of one of the twentieth century's most important literary figures
Voľné pokračovanie slávneho románu Hlava XXII, v ktorom autor bravúrne zachytil tragikomickú podstatu vojny. Čitateľ sa po 33 rokoch znova stretáva s postavami, ktoré medzitým zostarli, no nie vždy zmúdreli, a sleduje ich osudy v civilnom živote. Už nebojujú s Nemcami, ale s chorobami, so starobou a s koncom, so záverečnou pre všetkých. Záverečná! je šokujúcim a invenčným pohľadom na moderný svet konca 20. storočia, mrazivý opis kolapsu západného sveta a zároveň nesmierne zábavná čierna komédia, ktorá sa nepochybne radí medzi nesmrteľné americké romány.