Szanowny Czytelniku! Oddajemy Ci niniejszym do rąk jedno z ciekawszych źródeł średniowiecznych poświęconych arkanom stosowanych i nauczanych wówczas sztuk walki. Przypisywany niemieckiemu autorowi, Peterowi von Danzig, traktat szermierczy stanowi kompilację nauk wybitnych mistrzów fechtunku i walki wręcz: Johannesa Liechtenauera, Martina Hundsfelda, Andreasa Liegnitzera, Otta Żyda oraz samego Petera. Szeroka różnorodność opisywanych metod walki: pieszo, konno, w opancerzeniu i bez, z wykorzystaniem szerokiego wachlarza broni od sztyletu aż po kopię oraz wysoce rozwiniętymi technikami walki wręcz, pokazuje jak złożone i interesujące były sposoby i okoliczności, w jakich dokonywały się różnego rodzaju zmagania pomiędzy kombatantami. Pokazane w nim techniki miały zastosowanie w pojedynkach sądowych, bitwach i potyczkach, ale mogły też służyć do samoobrony w wypadku napadu czy bójki. Jako źródło XV-wieczne, traktat przypisywany Peterowi von Danzig wciąż jeszcze ukazuje sztukę walki w jej bardziej pragmatycznej postaci, zanim nabrała ona bardziej rozrywkowego charakteru w postaci zmagań mieszczan w trakcie pokazów walk zwanych wówczas szkołami szermierczymi (fechtschule). Można z czystym sumieniem założyć, że prezentowane w nim sposoby walki są reprezentatywne dla danego okresu, nie tylko w niemieckojęzycznym, ale też i w innych kręgach kulturowych, w tym też prawdopodobnie na obszarze Unii polsko-litewskiej.
Peter von Euw Knihy


Im ersten Nachkriegsjahr geboren, ist Peter von Euw Zeitzeuge einer bewegten Epoche der Geschichte Europas. Er wächst in der Hinterbirchstraße in Bülach im Zürcher Unterland auf. Die Familie lebt in einfachen Verhältnissen. Dennoch sind diese Jahre für den Autor eine glückliche Zeit: Er spielt auf der Straße oder im Wald, heckt Streiche aus oder hilft bei leichten Arbeiten im Haushalt seiner Eltern mit. Erste Kontakte mit dem anderen Geschlecht und eine abenteuerliche Lehrzeit machen seine Jugend und jungen Erwachsenenjahre zu einem spannenden Lebensabschnitt.