Bookbot

Ferny Hentges Wagner

    Ich möchte nicht mehr so traurig sein!
    Je voudrais ne plus être aussi triste!
    • Quand Joy, une fillette de 9 ans, perd sa sœur suite à un accident de vélo, sa vie est complètement chamboulée. Cet événement tragique frappe sa famille comme un éclair en ciel serein. Au cours du récit nous découvrons à quel point, dans une telle situation, les enfants sont dépendants des adultes qui leur sont proches et que l’enfant passe par des difficultés bien spécifiques au cours des différents stades du deuil. Nous voyons aussi que les enfants ont la capacité de faire le deuil et qu’ils peuvent retrouver une vie heureuse, bien que différente, après une perte douloureuse. A la fin du livre Joy se rend compte que l’amour pour sa sœur ainsi que son souvenir restent bien présents et elle est reconnaissante d’avoir eu cette sœur. Le livre décrit avec sincérité, honnêteté et sans complaisance comment cette fillette de neuf ans voit et vit cette mort et le deuil au sein de sa famille et de son entourage. Peu à peu elle apprend à faire face à la terrible réalité d’un ici et maintenant dont sa sœur est absente tout en lui manquant constamment. La particularité de ce livre réside dans le langage authentique de l’enfant au cours de cette longue route à travers le deuil et l’espoir et la confiance que le récit laisse entrevoir. La complexité du deuil de l’enfant se reflète dans la complexité de la vie émotionnelle de l’enfant. Le langage tient compte de la sensibilité du jeune lecteur, il est compréhensible, poignant et crédible. Je voudrais ne plus être aussi triste ! est un livre à la fois, proche de la réalité, tout en étant calme et apaisant : ainsi il est à recommander à partir de 7 ans. Il s’adresse également aux parents et aux adultes qui aimeraient en savoir plus sur le processus et les particularités du deuil de l’enfant.

      Je voudrais ne plus être aussi triste!
    • Ich möchte nicht mehr so traurig sein!

      Ein Kinderbuch über Geschwistertrauer

      Wie durch einen Blitz aus heiterem Himmel verliert Joy, ein neunjähriges Mädchen, ihre Schwester als diese durch einen tragischen Fahrradunfall aus dem Leben gerissen wird. Im Laufe der Erzählung wird geschildert, wie abhängig Kinder von ihren erwachsenen Bezugspersonen sind und wie vielschichtig und schwierig Kindertrauer ist. Es zeigt auch, dass Kinder die Fähigkeit haben zu trauern und nach einem schweren Verlust zu einem veränderten, aber frohen Leben zurückfinden können. Am Schluss des Buches entdeckt Joy, dass die Liebe und die Erinnerung an ihre Schwester weiterleben und dass sie dankbar ist diese Schwester gehabt zu haben. Das Buch berichtet mit schonungsloser Ehrlichkeit wie die neunjährige Joy Tod und Trauer in ihrer Familie und in ihrem Umfeld erlebt und durchlebt. Langsam lernt sie es sich mit der schlimmen Wirklichkeit auseinanderzusetzen, eine Wirklichkeit in der sie ihre geliebte Schwester bei jedem Schritt und Tritt vermisst. Das Besondere an diesem Buch ist die authentische Sprache des Kindes auf seinem sehr lange währenden Weg durch die Trauer, ein Weg der auch Hoffnung und Zuversicht durch scheinen lässt. Das schwierige Thema wird durch die vielschichtige Gefühlsebene des Mädchens reflektiert. Die einfühlsame Sprache ist für Kinder sehr gut verständlich, ergreifend und überzeugend. „Ich möchte nicht mehr so traurig sein“ ist ein stilles, realitätsnahes Buch für Kinder ab acht Jahren. Es richtet sich ebenfalls an Eltern und Erwachsene, die mehr über den Verlauf und die Besonderheiten der Kindertrauer erfahren möchten.

      Ich möchte nicht mehr so traurig sein!