Silvia Foti Knihy

Hero–or Nazi? Silvia Foti was raised on reverent stories about her hero grandfather, a martyr for Lithuanian independence and an unblemished patriot. Jonas Noreika, remembered as “General Storm,” had resisted his country’s German and Soviet occupiers in World War II, surviving two years in a Nazi concentration camp only to be executed in 1947 by the KGB. His granddaughter, growing up in Chicago, was treated like royalty in her tightly knit Lithuanian community. But in 2000, when Silvia traveled to Lithuania for a ceremony honoring her grandfather, she heard a very different story—a “rumor” that her grandfather had been a “Jew-killer.” The Nazi’s Granddaughter is Silvia’s account of her wrenching twenty-year quest for the truth, from a beautiful house confiscated from its Jewish owners, to familial confessions and the Holocaust tour guide who believed that her grandfather had murdered members of his family. A heartbreaking and dramatic story based on exhaustive documentary research and soul-baring interviews, The Nazi’s Granddaughter is an unforgettable journey into World War II history, intensely personal but filled with universal lessons about courage, faith, memory, and justice.

Hero–or Nazi? Silvia Foti was raised on reverent stories about her hero grandfather, a martyr for Lithuanian independence and an unblemished patriot. Jonas Noreika, remembered as “General Storm,” had resisted his country’s German and Soviet occupiers in World War II, surviving two years in a Nazi concentration camp only to be executed in 1947 by the KGB. His granddaughter, growing up in Chicago, was treated like royalty in her tightly knit Lithuanian community. But in 2000, when Silvia traveled to Lithuania for a ceremony honoring her grandfather, she heard a very different story—a “rumor” that her grandfather had been a “Jew-killer.” The Nazi’s Granddaughter is Silvia’s account of her wrenching twenty-year quest for the truth, from a beautiful house confiscated from its Jewish owners, to familial confessions and the Holocaust tour guide who believed that her grandfather had murdered members of his family. A heartbreaking and dramatic story based on exhaustive documentary research and soul-baring interviews, Storm in the Land of Rain is an unforgettable journey into World War II history, intensely personal but filled with universal lessons about courage, faith, memory, and justice. Previously published as The Nazi's Granddaughter.

Obietnica złożona na łożu śmierci, rodzinne tajemnice, przerażająca prawda Sylvia i jej rodzina – litewscy emigranci mieszkający w Stanach Zjednoczonych – zawsze żyli w cieniu dziadka. Spoglądał na nich z portretu surowym spojrzeniem. Sam nigdy nie dotarł do Ameryki, zginął w sowieckiej katowni. Nieustannie jednak wspominano o jego odwadze i wojennych dokonaniach – udziale w powstaniu przeciw komunistycznej okupacji, pobycie w niemieckim obozie koncentracyjnym, partyzantce, odmowie emigracji i męczeńskiej śmierci, kiedy Sowieci wrócili na Litwę. Gdy Litwa odzyskała niepodległość, niezłomny „Generał Wicher” – Jonas Noreika dołączył do panteonu bohaterów narodowych. Sprawiedliwości stało się zadość. Czy jednak na pewno? Wszystko zmienia pewna obietnica. Umierająca matka zobowiązuje córkę – doświadczoną pisarkę i dziennikarkę Sylvię Foti – do napisania biografii dziadka. Aby dotrzymać słowa, Sylvia wchodzi na drogę bez odwrotu i rozpoczyna historyczne śledztwo. Skrywana przez lata prawda, którą ujawni, wstrząśnie nie tylko jej rodziną, ale i całą Litwą.