Tawfiq Zayyad Poradie kníh

Combining traditional Arabic verse-forms and free-verse, We Are Here to Stay some of his best-known poems about the Nakba, about life under military occupation, discrimination, imprisonment and land-seizures, as well as poems about family and love. Written with characteristic defiance, grace and wisdom. This bilingual selection of poems by Tawfiq Zayyad will join Smokestack's other poets from the Arab-speaking world - Amir Darwish (Syria), Chawki Abdelamir (Iraq), Anna Greki (Algeria) and Palestinian poets Ghassan Zaqtan, Reja-e Busailah and Farid Bitar, as well as Smokestack's anthologies Poets and the Algerian War and A Blade of Grass: New Palestinian Poetry.

The Tent Generations, Palestinian Poems gathers together works by a select number of Palestinian poets, over the past seven decades, that give expression to the Palestinian experience under Israeli rule and Israeli occupation, as well as the experience of dispersion and displacement from their homeland following the Nakba, the 1948 Arab-Israeli War, and the subsequent wars of 1967 and 1973. These poems illuminate Palestinian responses to these tragic conflicts and wars that contributed to the loss of homeland, life under Israeli occupation, and the fragmentation and ruin of society and community. The 16 poets in this collection span and represent different generations and narratives, different backgrounds, and different locations, some of whose voices have not been heard previously in English, and, by and large, others whose works are not previously translated into English. Although these poems cannot resolve the deep contradictions and disagreements that divide Palestinians and Israelis today, this collection shows how these poets use poetry to describe their relationship to the Palestinian people, their homeland, and the presence of an Israeli occupier in their midst.