John Reibetanz je uznávaný básnik, ktorého diela sa vyznačujú hlbokým skúmaním ľudskej skúsenosti a jazykovou precíznosťou. Jeho poézia často osciluje medzi osobným a univerzálnym, odhaľuje jemné nuansy emócií a myšlienok prostredníctvom obrazného jazyka a premyslenej štruktúry. Reibetanzova tvorba nabáda čitateľov k zamysleniu sa nad zložitosťou existencie a krásou každodenného života. Jeho literárny prínos spočíva v obohacovaní súčasnej poézie o hĺbku a intelektuálny náboj.
In New Songs for Orpheus, John Reibetanz updates Ovid's poetry. His words showed him to be a person of deep empathy for natural, animal, and human worlds, and Reibetanz posits that Ovid would be eager to take account of all that we have learned about them in the past two thousand years.